Traducción para "ocean going vessels" a francés

Ocean going vessels

• navires de haute mer
• navires océaniques

Ejemplos de traducción

navires de haute mer

Several of the axes of the Initiative are intended to facilitate movement between points in Bolivia and Paraguay with ports served by ocean-going vessels.
Plusieurs axes de l'Initiative devraient permettre de faciliter les mouvements entre divers points de la Bolivie et du Paraguay et des navires de haute mer.

But, it was asked, is it really necessary that such vessels, which generally stay close to the coast, satisfy the same stringent technical requirements as ocean-going vessels?
Toutefois, il y a lieu de se demander s'il est nécessaire que ces bateaux, qui restent généralement à proximité des côtes, respectent des réglementations techniques aussi sévères que les navires de haute mer.

Navigation lights for ocean-going vessels are subject to the Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea (COLREG).
4. Les feux de navigation des navires de haute mer sont régis par le Règlement international pour prévenir les abordages en mer (Convention COLREG).

A big advantage is, of course, the fact that the Rhine is navigable by ocean-going vessels until well into Germany and by river barges to Basel, Switzerland.
Un gros avantage est, bien sûr, le fait que les navires de haute mer peuvent remonter le Rhin sur une bonne distance en Allemagne et que les barges peuvent arriver jusqu'à Bâle (Suisse).