Traducción para "ocean crust" a francés

Ocean crust

• la croûte océanique
• croûte océanique

Ejemplos de traducción

la croûte océanique

The other ridge types, except perhaps for some back-arc ridges, have no relationship to oceanic crust.
Les autres types de dorsales, à l'exception peut-être de certaines dorsales en arc interne, n'ont aucun rapport avec la croûte océanique.

∙ Ridges formed by later tectonic activity resulting in uplift of oceanic crust;
∙ Les dorsales nées d'une activité tectonique ultérieure s'étant traduite par une surrection de la croûte océanique;

In certain places where there were hot molten rocks or magma, sea water travelled kilometres down through volcanic rocks of the ocean crust.
Dans certains endroits où l'on trouvait des roches fondues par la chaleur ou du magma, l'eau de mer pénétrait sur des kilomètres dans les roches volcaniques et la croûte océanique.

Normally, the formation of the oceanic crust at the spreading ridge is in the range of a few centimetres per year in an environment of moderate sediment input.
Normalement, l'accrétion de la croûte océanique à la dorsale active se fait au rythme de quelques centimètres par an dans un environnement où l'apport sédimentaire est modéré.

Continental crust is compositionally distinct from oceanic crust, but the boundary between these two crustal types may not be clearly defined.
Bien que la composition de la croûte continentale diffère de celle de la croûte océanique, la frontière entre les deux types de croûte peut ne pas être clairement marquée.

These ridges are commonly composed of coalescing volcanic features or seamounts and generally occur on oceanic crust;
Celles-ci sont généralement composées de reliefs volcaniques ou monts sous-marins soudés et apparaissent généralement sur la croûte océanique;

The SDRS merge seaward without a sharp boundary into oceanic crust created at a pre-existing oceanic ridge.
Celle-ci se fond vers le large, sans démarcation nette, dans la croûte océanique produite par une dorsale océanique préexistante.

It was heated as it flowed near those hot rocks, expanded and became lighter and buoyantly rose through those fractures in the oceanic crust and was chemically active.
Elle se réchauffait en passant près de ces roches chaudes, se dilatait et devenait plus légère, ce qui la faisait remonter à travers ces fractures jusqu'à la croûte océanique; elle était en outre chimiquement active.