Traducción para "nub" a francés

Nub

sustantivo

• essentiel
• noyau
• bout
• petit morceau
• petit bosse

Ejemplos de traducción

essentiel sustantivo

As I have already observed, the nub of the matter is their implementation.
Comme je l'ai déjà souligné, l'essentiel est d'appliquer ces résolutions.

The nub of Article 55 lies in the phrases "social progress and development" and "human rights and fundamental freedoms for all".
L'essentiel de l'Article 55 réside dans les expressions "progrès et développement dans l'ordre social" et "droits de l'homme et libertés fondamentales pour tous".

The nub of that is his characters stand For all of us in their desire to avoid action.
L'essentiel est que ses personnages nous représentent dans leur désir d'éviter toute action.

Taxation is indeed the very nub of my gist.
La taxation est en effet le point principal et essentiel.

noyau sustantivo

The rights and freedoms of individuals enshrined in the Constitution are to some degree the nub of the relationship between the police services, the police authorities and the public.
Les droits et libertés de chacun inscrits dans la Constitution constituent en quelque sorte le noyau de la relation entre les services de police, les autorités de police et la population.

bout sustantivo

There's... there's a little nub thing on the side of the barrel,
Il y a... Il y a un petit bout sur le côté du canon,

It's got this nub at the end.
Et ça fait ventouse au bout.

When I kissed him, I felt his little tiny teeth nubs with my tongue.
Quand je l'ai embrassé, j'ai senti ses petits bouts de dents.

He was missing the nub of his left middle finger and was cautious, lest that mutilation be seen.
Il avait perdu le bout du majeur gauche et veillait à cacher cette mutilation.

Then, it moves to the lips-- the soft bits-- then it works on the tongue a little bit, until it's just a little nub.
Puis, il continue avec les lèvres, les parties tendres, il s'attaque ensuite un petit peu à la langue, jusqu'à ce qu'il ne reste qu'un petit bout.

Ears like pigtails, little nub tail wagging on the floor.
Les oreilles comme des nattes, un petit bout de queue qui remue par terre.