Traducción para "notes that" a francés

Notes that

• note que
• notez que

Ejemplos de traducción

note que

Amend "Note 1" to read "Note".
Remplacer "Note 1" par "Note".

Change Editorial Note into a Note
Transformer la note rédactionnelle en note

P410 - Note `d' (see note 2), P900 (see note 2),
P410 − Note <<d>> (voir la note 2), P900 (voir la note 2)

Note (without number): This note is rather confusing.
Note (sans numéro): Cette note n'est pas claire.

Note by the Secretary-General on technical notes
Note du Secrйtaire gйnйral sur les notes techniques

Taking note of the note by the Secretariat,
Prenant note de la note du Secrétariat,

Note (text) Note ID
Note (texte) Numéro d'identification de la note

For see Notes 2 and 3 read Note 2, delete Note 2, and Note 3 (former) renumber as Note 2.
<<Voir notes 2 et 3>> devient <<Voir note 2>>, la note 2 est supprimée et l'ancienne note 3 devient la nouvelle note 2.

I am content. Note that the decree is fulfilled.
Note que le décret a été observé.

That note that we found in Goddard's pocket.
La note que nous avons trouvée dans la poche de Goddard.

And, hey, all these notes that you made... ___
Toutes ces notes que tu as écrites... Ne fais pas confiance à Klaus.

I'm gonna hit a note that nobody ever heard before.
J'en tirerai une note que personne n'a entendue.

I've been going over the notes that you've been sending in.
J'ai examiné les notes que t'as envoyé.

It just should be noted that everybody was drunk.
Note que tout le monde était ivre.

Just note that I'm assisting under extreme duress.
Note que j'interviens sous la contrainte. Noté.

That high note that you hit Completely won me over.
Cette haute note que vous avez faite, m'a complètement persuadée.

Take a mental note that I like a lot of cheese
Donc, s'il te plais prends note que j'aime beaucoup le fromage.

And to return the mysterious little note that you sent me.
Et pour vous retourner la mystérieuse note que vous m'avez envoyée.

notez que

I want it noted that I'm allowing you to search my house voluntarily.
Notez que j'ai consenti à vous laisser fouiller ma maison.

Note that the Jell-O is still fully intact.
Notez que la gélatine est toujours intacte.

Have it be noted that Maria Malone has now joined the proceedings.
Notez que Maria Malone a rejoint la table.

Members of the jury, please note that the defendant continues to call his victim a dog.
Membres du jury, notez que l'accusé continue à appelé chien à sa victime.

Note that the judge was very fair, very understanding, but...
Notez que le préfet a été très bien, très compréhensif.

Note that Mrs. Malone has left the room.
Notez que Mme Malone quitte la pièce.

Make note that this is contaminated with Hayley's prints.
Notez que ça a été contaminé par les empreintes d'Hayley.

Note that I wear a cowl neck, the official sweater of the obese.
Notez que je porte un col boule, le pull officiel des obèses.

Note that Josh isn't on the list.
Notez que Josh n'est pas sur la liste.