Traducción para "not too good" a francés

Not too good

• pas trop bon
• pas trop bien

Ejemplos de traducción

pas trop bon

A specific study recently published in Germany described why R&D products fail: too good (28%); not good enough (15%); “me-too” products (brand loyalty a barrier) (37%); too expensive (13%); no market for the product (7%) (CHEM/SEM.22/R.4).
Une étude spécialisée récemment publiée en Allemagne explique les raisons pour lesquelles des produits de la R—D peuvent échouer : trop bons (28 %); pas assez (15 %); produits "moi aussi" (obstacle de la fidélité à une marque) (37 %); trop chers (13 %); pas de marché pour le produit (7 %) (CHEM/SEM.22/R.4).

You're not too good for the ol' gang, are you?
Tu n'es pas trop bon pour le vieux gang, non ?

Well, for his sake, I hope he's not too good.
J'espère pour lui qu'il est pas trop bon.

pas trop bien

frankly, not too good.
Franchement, pas trop bien.

- Not too good, actually.
- Pas trop bien, en fait.

Not too good, I hope.
Pas trop bien, j'espère.