Traducción para "northeastern states" a francés

Northeastern states

• états du nord-est

Ejemplos de traducción

états du nord-est

colleges-university-ratings-opinions-colleges-09-intro.html. Also in August 2009 U.S. News and World Report ranked the U.S. Coast Guard Academy #2 in the category of Best Baccalaureate Colleges in the 11 most northeastern states of the United States for the third consecutive year. See http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/bacc-north.
De même, en août 2009, U.S. News et World Report ont, pour la troisième année consécutive, classé l'Académie des garde-côtes au deuxième rang des meilleurs centres universitaires du premier cycle des 11 États du nord-est des États-Unis (voir http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/bacc-north).

The highest concentration of scheduled tribe population is found in the Northeastern states of Mizoram (94.5 per cent), Nagaland (89.1 per cent), Meghalaya (85.9 per cent) and Arunachal Pradesh (64.2 per cent) and the Union Territories of Lakshwadeep (94.5 per cent) and Dadra and Nagar Haveli (62.2 per cent).
On en trouve la plus forte concentration dans les États du Nord-Est - le Mizoram (94,5 %), le Nagaland (89,1 %), le Meghalaya (85,9 %) et l'Arunachal Pradesh (64,2 %) - ainsi que dans les Territoires de l'Union de Lakshwadeep (94,5 %) et de Dadra et Nagar Haveli (62,2 %).

Priority was given to children working in activities considered to be harmful to their development in the Northeastern States and rural areas.
Priorité a été donnée aux enfants qui travaillent à des activités jugées préjudiciables à leur développement dans les États du Nord-Est et les zones rurales.

Sex tourism and pornography prevail in the coastal cities with intense tourist activity, such as the capitals of Northeastern states.
Le tourisme sexuel et la pornographie règnent dans les villes côtières qui connaissent une activité touristique intense, en l'occurrence les capitales des États du Nord-Est.

Of the working children in this age group, 51.7 per cent lived in northeastern States and did work related to family farming.
Parmi les enfants qui travaillent dans cette tranche d'âge, 51,7 % vivent dans les États du Nord-Est du pays et travaillent dans l'exploitation familiale.