Traducción para "nor wait" a francés

Nor wait

• ni attendre

Ejemplos de traducción

ni attendre

Applying the tests set out at paragraph 138 of the First “F3” Report and paragraph 31 of the Second “F3” Report, the Panel finds that, in the light of Kuwait’s need rapidly to restore its international communications system, the works were of such urgency that MoC could not reasonably be required to resort to competitive procurement procedures nor wait until prices had returned to normal patterns.
Appliquant les critères énoncés au paragraphe 138 du premier rapport <<F3>> et au paragraphe 31 du deuxième rapport <<F3>>, le Comité estime que, dans la mesure où le Koweït devait rétablir rapidement son système de communications internationales, les travaux en question étaient suffisamment urgents pour que le Ministère ne puisse pas raisonnablement être tenu de lancer une procédure d'appel d'offres, ni d'attendre que les prix aient retrouvé un niveau normal.

Applying the tests set out at paragraph 138 of the First “F3” Report and paragraph 31 of the Second “F3” Report, the Panel finds that, in the light of Kuwait’s need rapidly to restore its international communications system, the relevant services were of such urgency that MoC could not reasonably be required to resort to competitive procurement procedures nor wait until prices had returned to normal patterns.
Appliquant les critères énoncés au paragraphe 138 du premier rapport <<F3>> et au paragraphe 31 du deuxième rapport <<F3>>, le Comité estime que, dans la mesure où le Koweït devait rétablir rapidement son système de communications internationales, les services en question étaient suffisamment urgents pour que le Ministère ne puisse pas raisonnablement être tenu de recourir à une procédure d'appel d'offres, ni d'attendre que les prix aient retrouvé leur niveau normal.