Traducción para "noncommittal" a francés

Noncommittal

adjetivo

• évasif
• réservé
• qui n'engage à rien

Ejemplos de traducción

évasif adjetivo

Just some noncommittal comments and anecdotes and pleasantries
Juste des commentaires évasifs, des anecdotes et des propos aimables.

But "in" is so... noncommittal.
Mais "pour" est si... évasif.

I'm gonna stay noncommittal on that.
Je vais rester évasif sur le sujet.

The most noncommittal word in the English language, fine.
Bien est le mot le plus évasif qui existe.

[ Thinking ] I should say something reassuring yet noncommittal. - [ Groans ]
Je devrais dire quelque chose de rassurant, mais évasif.

Do you think that "in" is noncommittal, like...?
Tu penses que "pour" est évasif, comme... ?

réservé adjetivo

Does that make me seem noncommittal?
Ça me donne l'air réservé ?