Traducción para "nobel-prize winner" a francés

Nobel-prize winner

• lauréat du prix nobel
• nobel-prix gagnant

Ejemplos de traducción

lauréat du prix nobel

Wisława Szymborska, the Polish poet and Nobel Prize winner, wrote the following words dedicated to the victims of 11 September:
Wisawa Szymborska, la poétesse polonaise, lauréate du prix Nobel, a écrit ces quelques mots dédiés aux victimes du 11 septembre :

In the business sector, a microfinance fund had been established, based on the ideas of Nobel Prize winner Professor Muhammad Yunus.
27. Pour ce qui est du secteur des entreprises, un fonds de microfinance a été établi sur la base des travaux du professeur Muhammad Yunus, lauréat du prix Nobel.

Three months ago, the celebrations of the fiftieth anniversary of our Organization were inaugurated at a meeting of Nobel Prize winners in San Francisco.
Il y a trois mois, les célébrations du cinquantième anniversaire de notre Organisation ont été inaugurées à San Francisco lors d'une réunion de lauréats du prix Nobel.

How many among them could have been future Nobel Prize winners?
Combien d'entre eux seraient peut-être devenus des lauréats du prix Nobel?

Nobel Prize winner Amartya Sen defined development as the process of expanding the real freedoms that people enjoy.
Amartya Sen, lauréat du prix Nobel, a défini le développement comme le processus d'expansion des libertés concrètes dont jouissent les individus.

The Commission composed of researchers from various countries and chaired by professor Eli Wiesel, Nobel Prize winner, issued a Report in November 2004.
La Commission, composée de chercheurs de différents pays présidée par le professeur Eli Wiesel, lauréat du prix Nobel, a publié son rapport en novembre 2004.

Above all, as Gabriela Mistral, the Nobel Prize winner, said "Many things we need can wait. The child cannot".
Et surtout, comme l'a dit le lauréat du prix Nobel, Gabriela Mistral, << De nombreuses choses dont nous avons besoin peuvent attendre; l'enfant ne peut pas >>.

Nobel prize winner for literature Seamus Heaney, one of the seven Goodwill Ambassadors for the World Conference, briefed his colleagues about the World Conference.
Le lauréat du prix Nobel de littérature Seamus Heaney, l'un des sept ambassadeurs de bonne volonté de la Conférence mondiale, a donné à ses collègues des informations sur celleci.

Thousands of initiatives can be found on the many websites dedicated to local to global commons (including www.onthecommons.org) and in the work of Nobel Prize winner Elinor Oström.
Des milliers d'initiatives peuvent être consultées sur de nombreux sites Web consacrés aux biens communs, tant locaux qu'internationaux, et dans les travaux du Lauréat du Prix Nobel Elinor Oström.

Speaking about recalcitrant States, Nobel Prize winner Jody Williams rightly stated with indignation:
À l'encontre de ces États qui regimbent, la lauréate du prix Nobel de la paix Jody Williams est fondée à s'indigner ouvertement :