Traducción para "niggardly" a francés

Niggardly

adjetivo

• avare
• mesquin
• ladre
• pingre

Ejemplos de traducción

avare adjetivo

And in fact, one might say that y'all have been niggardly when it comes to financial compensation pour moi.
Et on pourrait dire que vous avez tous été avares question compensation financière pour moi. Pour info.

Don't be niggardly with your emotions.
Sois pas avare avec tes émotions.

My dear fellow, upon such occasions as this, one cannot afford to be niggardly.
Mon ami, pour une occasion comme celle-ci, on ne peut pas se permettre d'être avare.

- "Ungenerous, niggardly... penurious, tight-fisted with money."
- Non, il est "pingre, "chiche, avare, ayant un problème avec l'argent."

- okay, well, look. "niggardly" is not a racial slur.
Bon, "avare" n'est pas une insulte personnelle.