Traducción para "new or improved" a francés

New or improved

• nouveau ou amélioré
• nouveaux ou améliorés

Ejemplos de traducción

nouveau ou amélioré

(a) Introduce a new or improved good;
a) Créer un bien nouveau ou amélioré;

Advocate for new and improved services for youth in care;
Préconiser des services nouveaux et améliorés pour les jeunes sous garde;

New and improved indicators of achievement for 2010 - 2011 approved by the Working Party
Approbation, par le Groupe de travail, d'indicateurs de résultats nouveaux et améliorés pour 2010-2011.

The number of new and improved policies and procedures, methods, tools and techniques implemented
Mesure des résultats : Nombre de règles et procédures, méthodes, outils et techniques nouveaux ou améliorés

New and improved alarms with greater GPS sensitivity are expected to be made available in spring 2010.
De nouveaux dispositifs améliorés dotés de GPS plus sensibles devraient être disponibles au printemps 2010.

(e) Generate new or improved business management processes.
e) Créer des procédés de gestion commerciale nouveaux ou améliorés.

New or improved products and service include:
Sont prévus un certain nombre de produits et services nouveaux ou améliorés:

(f) Availability of new and improved tools for vector management.
Un accès aux outils nouveaux et améliorés pour la gestion des vecteurs.

For external users, the secretariat is introducing new and improved knowledge services.
À l'intention des utilisateurs extérieurs, le secrétariat met en place de nouveaux services améliorés de gestion des connaissances.