Traducción para "new membership" a francés

New membership

• nouvelle adhésion
• nouveaux membres

Ejemplos de traducción

nouvelle adhésion

For this reason, a new charge for a "new membership" of ETA was not possible.
Il ne pouvait donc y avoir de nouvelle accusation pour une <<nouvelle adhésion>> à l'ETA.

New memberships were recently established in Guatemala, Peru and Switzerland.
De nouvelles adhésions ont été récemment enregistrées au Guatemala, au Pérou et en Suisse.

Not only were we therefore very unpleasantly surprised to hear that the speaker, who represents a fellow member of the European Union, mention only Spain's candidature among the four rotating countries, but also that he considers Spain's request to be on the same basis as the request of the Republic of Korea for new membership.
Nous avons donc été très désagréablement surpris d'entendre cet orateur, qui représente un État membre de l'Union européenne, non seulement mentionner la seule candidature de l'Espagne parmi les quatre pays qui siègent au Comité par roulement, mais également affirmer qu'il considérait la demande de l'Espagne sur la même base que celle de la République de Corée pour une nouvelle adhésion.

nouveaux membres

A. New membership 42 - 43 10
A. Nouveaux membres 42−43 11

A. New membership 42 - 43 235
A. Nouveaux membres 42−43 255

Identify and seek out new memberships and involvement in Forum and Group activities.
d. Rechercher et sélectionner de nouveaux membres et de nouveaux participants au Forum et aux activités des groupes;

The decision on the formation and mandate of such a group is now left to the new membership of the Committee.
Les nouveaux membres du Comité doivent à présent se prononcer sur la création et le mandat de ce groupe.

The new membership of the Roma Council was elected at this Assembly.
Les nouveaux membres du Conseil des Roms ont été élus à cette occasion.

Fifth, these consequently, should be the criteria for new membership.
Cinquièmement, cela doit donc être le critère dans le choix de nouveaux membres.

105. The Committee recognized that it would not be possible for the new membership of the Committee to address all these issues at the ninth session, and that some prioritization would be needed, but that that was best done by the new membership.
Le Comité a reconnu que ses nouveaux membres ne seraient pas en mesure d'aborder toutes ces questions à la neuvième session et qu'il serait nécessaire d'établir des priorités, mais que les nouveaux membres seraient les mieux placés pour ce faire.

It's cheaper if you buy in bulk, and with my new membership discount...
C'est moins cher si tu achètes en gros, et avec ma réduction de nouveau membre...

Incidentally, did you hear that the club is going to open up new memberships?
Au fait, tu sais, le club compte accepter de nouveaux membres.