Traducción para "new links" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
We are also concerned at the prospect of new links between trade rights and social and environmental conditions.
Nous sommes également préoccupés par la perspective de nouveaux liens entre les droits commerciaux et les conditions sociales et écologiques.
Continuing to build on existing relationships and create new links with a diverse range of partners remained a challenge.
Consolider les relations existantes et établir de nouveaux liens avec un large éventail de partenaires demeure un défi.
Reports of new links with associates in Europe are as yet hard to assess and the focus of the group still appears to be local.
Il est encore difficile d'évaluer les informations faisant état de nouveaux liens avec des partenaires en Europe et il semble que le groupe se contente d'une emprise locale.
New links between academic and research institutions and the activities of UNHCR were also explored.
La possibilité de nouer de nouveaux liens entre les établissements universitaires et les instituts de recherche, d'un part, et les activités du HCR, d'autre part, a également été étudiée.
From the perspective of development, if we are trying to think of new links of solidarity, the family unit can again serve as a model and an inspiration.
Dans la perspective du développement, si nous cherchons à penser de nouveaux liens de solidarité, là encore la cellule familiale peut nous servir de modèle et d'inspiration.
As a matter of priority, the Executive Secretary has enhanced contacts with other organizations by building on existing partnerships and establishing new links.
36. Le Secrétaire exécutif s'est attaché en priorité à intensifier les relations avec d'autres organismes en développant les partenariats existants et en nouant de nouveaux liens.
It also created a new link on its website with a great deal of information on the protection of minors on the Internet.
Elle a aussi créé sur son site Internet un nouveau lien avec un nombre important d'éléments d'information sur la protection des mineurs à Internet.
(c) UNU established a new link with the programme of correspondence instruction of UNITAR on a cooperative programme of study on peacekeeping and humanitarian operations;
c) L'UNU a établi de nouveaux liens avec le Programme d'instruction par correspondance de l'UNITAR dans le cadre d'un programme d'étude concerté sur le maintien de la paix et les opérations humanitaires;
The biofuel industry has also created a new link between markets and prices for energy and agricultural commodities.
13. L'industrie des biocarburants a aussi créé un nouveau lien entre les marchés et les prix de l'énergie et des produits agricoles.
Disorganization of the international system of payments could have been a new link between the European community members.
La désorganisation du système des paiements aurait pu créer de nouveaux liens entre les membres de la CEE.
By marrying the two, we can find new links that they won't.
En mixant les deux, on peut trouver de nouveaux liens. Pas eux.
Oh, this is gonna be good! Abed sent me a new link, and that man knows his video virality.
Abed m'a envoyé un nouveau lien, et cet homme touche sa bille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test