Traducción para "new interpretations" a francés

New interpretations

• nouvelles interprétations
• de nouvelles interprétations

Ejemplos de traducción

nouvelles interprétations

This new interpretation has been applied to 85 Basque Political Prisoners up to date.
Cette nouvelle interprétation a été appliquée à 85 prisonniers politiques basques jusqu'à aujourd'hui.

That new interpretation of the nature of sovereignty was a sign of the trend towards more effective international cooperation.
Cette nouvelle interprétation de la nature de la souveraineté est le signe d'une tendance plus générale vers une coopération internationale plus efficace.

The draft risk profile provides new interpretations on data relating to persistence and bioaccumulation.
Le projet de descriptif des risques donne de nouvelles interprétations des données concernant la persistance et la bioaccumulation.

The new interpretation of sign C, 3n which appeared in TRANS/WP.1/2005/10 was withdrawn.
La nouvelle interprétation du signe C, 3n figurant dans le document TRANS/WP.1/2005/10 a été retirée.

The new interpretation of the term discrimination has been subsequently reflected in other provision as well.
Cette nouvelle interprétation du terme << discrimination >> est reflétée dans d'autres dispositions.

Its independence goes back to the year 451, when the Council of Chalcedon adopted a new interpretation of the nature of Christ.
Son indépendance remonte à l'an 451, date à laquelle le Concile de Chalcédoine adopta une nouvelle interprétation de la nature du Christ.

We are beginning to develop new interpretations of social policy and development.
Nous commençons à formuler de nouvelles interprétations de l'action sociale et du développement.

Therefore, the proposed new interpretation should apply as from 1 January 2013.
La nouvelle interprétation proposée s'appliquera donc à compter du 1er janvier 2013.

- The Authority having taken account of any comments received, can then issue approvals in accordance with the new interpretation.
Compte tenu des commentaires qui leur seraient parvenus, les services d'homologation pourraient alors délivrer des homologations conformément à la nouvelle interprétation;

Did it have the authority to give a new interpretation to that principle?
Est-il compétent pour donner une nouvelle interprétation de cette règle ?

A new interpreting of the law.
Une nouvelle interprétation de la loi.

Well, it's a new interpretation, really.
"C'est une nouvelle interprétation."