Traducción para "new citizen" a francés

New citizen

• nouveau citoyen

Ejemplos de traducción

nouveau citoyen

101. The civic integration programme provides new citizens with a springboard by enabling them to acquire knowledge and develop their skills.
101. Le parcours d'intégration civique offre aux nouveaux citoyens un tremplin en leur permettant d'acquérir des connaissances et de développer leurs compétences.

It is an interactive process involving a commitment from both society itself and its new citizens.
Il s'agit d'un processus interactif dans lequel tant la société que les nouveaux citoyens prennent un engagement.

Had any of those new citizens risen to high political positions in Parliament or the Executive?
Parmi ces nouveaux citoyens, l'un d'entre eux a—t—il accédé à un poste politique élevé au Parlement ou dans l'appareil exécutif ?

One of the aims of the action plans is to receive at least 5000 new citizens through naturalisation every year.
Un des objectifs de ces plans d'action est d'accueillir au moins 5 000 nouveaux citoyens par naturalisation chaque année.

The policy paper outlines a number of initiatives aimed at improving the integration of new citizens in Denmark.
Le document d'orientation définit un certain nombre d'initiatives visant à améliorer l'intégration des nouveaux citoyens au Danemark.

There were no up-to-date data on the nationality of citizens and there was no separate category of "new" citizens.
On ne dispose pas de données actualisées sur la nationalité des citoyens et il n'y a pas de catégorie <<nouveaux>> citoyens.

CIC's main focus has been on school children, newcomer communities and new citizens.
Les efforts de CIC sont principalement axés sur les enfants d'âge scolaire, les collectivités d'immigrants et les nouveaux citoyens.

In the few minutes during which I have presented my short statement, thousands of new citizens of our planet have been born.
Au cours des quelques minutes où j'ai présenté ma courte déclaration, des milliers de nouveaux citoyens de notre planète sont nés.

In the desire to strengthen the bond between the new citizen and Norwegian society, the Government introduced voluntary citizenship ceremonies in 2006.
Soucieux de renforcer le lien entre le nouveau citoyen et la société norvégienne, les pouvoirs publics ont mis en place des cérémonies de citoyenneté en 2006.

Chief Sekhuru, a new citizen.
Chef Sekhuru. Un nouveau citoyen.

Congratulations to all our new citizens.
- Feicitations a tous nos nouveaux citoyens!

It's time for our new citizens to visit their mommies.
Nos nouveaux citoyens rendront visite à leur maman.

Well, let me introduce our new citizen, eh, district sheriff.
, permettez-moi de présenter notre nouveau citoyen , hein,shérifdistrict

Will our new citizens please stand?
...Et maintenant je demanderais a nos nouveaux citoyens de bien vouloir se lever.

How many new citizens?
Combien de nouveaux citoyens ?

Lawyers change old laws to fit new citizens.
Les lois changent pour satisfaire de nouveaux citoyens.

I have a new citizen to be outfitted.
J'ai un nouveau citoyen à habiller.

The New Citizens Committee won't stand for him!
Le comité des nouveaux citoyens ne l'acceptera pas!

In the last five years... it's had about four to five million new citizens arrive.
Dans les cinq dernières années, de quatre à cinq millions de nouveaux citoyens sont arrivés.