Traducción para "new al" a francés

New al

• nouvel al
• nouveau al

Ejemplos de traducción

nouvel al

If the dominant question following the death of Usama bin Laden in May 2011 was whether or how Al-Qaida core -- or indeed the broader movement -- would persist after the death of its chief propagandist, one question at the time of writing is whether ISIL is the new Al-Qaida.
Si la principale interrogation, à la suite du décès d'Oussama ben Laden en mai 2011, était de savoir si, ou comment, le noyau dur d'Al-Qaida - voire le mouvement dans son ensemble - survivrait à la disparition de son principal propagandiste, une autre se posait au moment de l'établissement du présent rapport : l'EIIL est-il le nouvel Al-Qaida ?

This American is sort of a new Al Capone.
Ce manager est une sorte de nouvel Al Capone.

That is very good news, Al.
C'est une très bonne nouvelle, Al.

nouveau al

He's a new Al Capone.
Je t'ai dit, c'est un nouveau Al Capone !

- OK, Eliot Ness, so you just ring 'em up and say, "We got you a new Al Capone"?
- OK, Eliot Ness, donc tu va les apperler et leur dire , "Nous avons le nouveau Al Capone"?

You're looking at a whole new Al Bundy.
Je suis un nouveau Al Bundy.

- And I found the new Al Gore book.
- J'ai trouvé le nouveau Al Gore.