Traducción para "net gain" a francés

Net gain

• bénéfice net
• gain net

Ejemplos de traducción

bénéfice net

b Miscellaneous income represents net gain on foreign exchange revaluation.
b Représente un bénéfice net provenant de la revalorisation des avoirs en devises.

18. The Board's analysis of transactions for both bienniums showed that interest income increased by $29.0 million (including a net gain on the sale of securities of $14.8 million) or 1,777 per cent.
L'analyse des opérations des deux exercices biennaux fait apparaître que les intérêts créditeurs ont diminué de 29 millions de dollars (dont un bénéfice net de 14,8 millions de dollars sur la vente de titres), soit 1,777 %.

m Represents net gain on foreign exchange revaluation of $3,424,361.
m Représente un bénéfice net provenant de la revalorisation des avoirs en devises (3 424 361 dollars).

The net gain in 2011 consists of net realized gains of $27.4 million and net unrealized losses of $6.2 million.
Le résultat net de 2011 est composé de bénéfices nets réalisés de 27,4 millions de dollars et d'une perte nette non réalisée de 6,2 millions.

It was also indicated that any commercial sale would not have yielded a net gain to the Organization but instead, would have entailed possible additional expenditure for disposal of the assets.
Il a également été indiqué que vendre ces actifs sur le marché n'aurait pas produit un bénéfice net pour l'Organisation et aurait même pu occasionner des dépenses supplémentaires au titre de la liquidation.

i Represents net gain on foreign exchange revaluation of $28,332,250.
i Représente un bénéfice net provenant de la réévaluation des changes d'un montant de 28 332 250 dollars.

i Represents net gain on foreign exchange revaluation of $8,239,100.
i Représente un bénéfice net provenant de la revalorisation des avoirs en devises d'un montant de 8 239 100 dollars.

h Represents interest income of $19,904,064 and net gain on sale of securities of $31,802,539.
h Représente des intérêts créditeurs de 19 904 064 dollars et le bénéfice net de la vente de titres, d'un montant de 31 802 539 dollars.

28. In 2011, currency-exchange adjustments resulted in a net gain of $21.2 million, compared with a net loss in 2010 of $17.1 million.
Les ajustements de change se sont traduits par un bénéfice net de 21,2 millions de dollars en 2011, contre une perte nette de 17,1 millions en 2010.

(a) The loss on sale of security and equities amounting to $4.8 million was offset against the gain of $20.7 million and presented in the financial statements as a net gain of $15.8 million.
a) Les pertes consécutives aux ventes de valeurs mobilières, y compris d'actions, qui se sont élevées à 4,8 millions de dollars ont été compensées par des gains de 20,7 millions de dollars et la différence a été comptabilisée dans les états financiers comme des bénéfices nets d'un montant de 15,8 millions de dollars.

We have a net gain of 22.000 lire in our pockets.
Nous aurons un bénéfice net de 22 000 livres.

gain net

Net gain on exchange
Gain net au change

Net gain for the year
Gain net pour l'exercice

(c) Net gain on exchange.
c) Gain net au change.

Net gain for 2012
Gain net pour 2012

Not for any net gain you bring this group of far better operatives than you.
Pas pour tout gain net que tu apportes à ce groupe d'opérateurs bien meilleurs que toi.

There's gonna be disappointment, but we need to focus on the net gain here.
Il y aura des déceptions, Mais on doit se concentrer sur le gain net.