Traducción para "national state" a francés

National state

• état national

Ejemplos de traducción

état national

3. The DPRK is a homogeneous national State.
3. La RPDC est un État national homogène.

7. The DPRK is a homogeneous national state.
La RPDC est un État national homogène.

The institution of khokim embodies the experience of national State administration.
Elle incarne l'expérience de l'administration de l'État national.

Judge Tanaka found that "customary international law does not prohibit protection of shareholders by their national State even when the national State of the company possesses the right of protection in respect of the latter."
M. Tanaka a estimé que << le droit international coutumier n'interdit pas la protection des actionnaires par leur État national même lorsque l'État national de la société possède le droit de protéger celle-ci >>.

The responsibility to protect in principle rests primarily on national states.
En principe, la responsabilité de protéger incombe au premier chef aux États nationaux.

8. The DPRK is a homogeneous national State.
8. La République populaire démocratique de Corée est un État national homogène.

The Parliament and the National State Council are now considering the draft law.
Le Parlement et le Conseil d'État national examinent actuellement ce projet de loi.

30. In 1924, the national-state delimitation of Central Asia was effected.
En 1924, on a procédé au découpage de l'Asie centrale en plusieurs États nationaux.

In Argentina there are 24 indigenous peoples whose history pre-dates the establishment of the national State.
Nous sommes, en Argentine, 24 peuples autochtones antérieurs à l'État national.