Traducción para "name of street" a francés

Name of street

• nom de la rue

Ejemplos de traducción

nom de la rue

22. The Committee learned of Israel's ongoing efforts to remove traces of Palestinian heritage, such as changing the names of streets and holy places from Arabic to Hebrew names, transforming a Muslim graveyard in West Jerusalem into an interfaith dialogue centre, and placing the Haram Al-Ibrahimi (Tomb of the Patriarchs) in Hebron and Bilal Bin Rabah Mosque (Rachel's Tomb) in Bethlehem on the Israeli national heritage list.
Le Comité a été informé des efforts d'Israël pour faire disparaître les traces de l'héritage palestinien, notamment en remplaçant les noms arabes des rues et des lieux saints par des noms hébraïques, en transformant un cimetière musulman situé à Jérusalem-Est en centre pour le dialogue interculturel ou en inscrivant sur la liste du patrimoine national israélien le Haram al-Ibrahimi (tombeau des Patriarches) ou la mosquée Bilal bin Rabah (tombeau de Rachel).

Israel's ongoing efforts to change the names of streets and holy places from Arabic to Hebrew were designed to obliterate the historical memory and identity of the Palestinian people.
En s'employant à remplacer par des noms hébreux les noms arabes des rues et des Lieux saints, Israël cherche à abolir la mémoire historique et l'identité du peuple palestinien.

112. In most local units in which members of national minorities live traditionally or in greater numbers, Statutes also prescribe the official use of the signs and symbols of national minorities, as well as the right to maintain traditional names and signs and to name places, streets and squares after persons and events of importance to the history and culture of the respective national minority.
112. Dans la plupart des territoires occupés traditionnellement par de nombreux membres des minorités nationales, l'utilisation officielle de leurs signes et symboles est aussi prévue par la loi, ainsi que le droit de conserver les dénominations et signes traditionnels et de nommer les lieux, rues et places d'après des noms de personnes ou d'événements importants du point du vue de l'histoire et de la culture de telle ou telle minorité nationale.