Traducción para "municipal enterprises" a francés

Municipal enterprises

• entreprises municipales

Ejemplos de traducción

entreprises municipales

Statistics shows that the majority of women choose to work at public or municipal enterprises that have stable and secure social guarantees although their remuneration is lower.
Les statistiques révèlent que la majorité des femmes choisit de travailler dans le secteur public ou dans les entreprises municipales pour avoir un emploi stable accompagné d'avantages sociaux bien que la rémunération y soit inférieure.

In the light of these facts and of the fact that the administration of the municipal enterprise concerned had imposed a disciplinary sanction on the controller, the Office took a decision to drop further investigation and to advise the administration of the municipal enterprise to ensure ethic conduct by its staff so that the Law on Equal Treatment is not violated anymore.
Suite à cet incident et au fait que l'administration de l'entreprise municipale concernée avait infligé une sanction disciplinaire au contrôleur, le Bureau a décidé de classer l'enquête et recommandé à l'entreprise municipale de veiller à ce que son personnel ait un comportement éthique afin que la loi sur l'égalité de traitement ne soit plus violée.

While he agreed that the re-employment of returnees was hampered by the destruction of productive infrastructure during the war, the lack of employment opportunities for returnees in the local administration and municipal enterprises was reportedly related to discrimination.
21. Alors qu'il est d'avis que la réembauche des rapatriés est freinée par la destruction de l'infrastructure de production pendant la guerre, le manque d'opportunités d'emploi pour les rapatriés dans l'administration locale et les entreprises municipales serait lié à la discrimination.

24. EECCA countries have since the late 1990s started to react to this development with municipal sector reforms comprising decentralization, transformation of water utilities into municipal enterprises and phase-out of government subsidies.
24. Depuis la fin des années 90, les pays de la sousrégion ont commencé à réagir en engageant des réformes au niveau municipal en vue de décentraliser, transformer les services de distribution d'eau en entreprises municipales et supprimer progressivement les subventions de l'État.

Water and waste management are generally carried out by a municipal enterprise.
La gestion de l'eau et des déchets est généralement assurée par une régie ou entreprise municipale.

The third stage of privatization is based on the federal Privatization of State and Municipal Enterprises Act.
La troisième étape de la privatisation est fondée sur la loi fédérale sur la privatisation des entreprises d'État et des entreprises municipales.

Following a complaint by the municipal enterprise Zelenstroi goroda Bishkek, a file was sent to the Central Internal Affairs Department for the city of Bishkek with a view to the identification and removal of campaign flags placed by the Ata Meken party in violation of the Elections Code.
Dans le cadre d'un dépôt de plainte par l'entreprise municipale <<Zelenstroï>> de Bichkek, des documents ont été envoyés à propose des mesures de confiscation de banderoles du parti <<Ata Meken>> qui avaient été déployées en violation du Code électoral.

So far, 192 State and municipal enterprises had been privatized.
Jusqu'à présent, 192 entreprises d'Etat et entreprises municipales ont été privatisées.