Traducción para "multiparty systems" a francés

Multiparty systems

• systèmes multipartites
• multipartisme

Ejemplos de traducción

systèmes multipartites

Decisions were taken by the people within the framework of a multiparty system based on freedom of expression and administrative and financial decentralization, with the participation of civil society.
Les décisions sont prises par le peuple dans le cadre d'un système multipartite reposant sur la liberté d'expression et la décentralisation administrative et financière, avec la participation de la société civile.

Furthermore, Belarus respected the laws that controlled enterprises, ensured the security of its population and was introducing a multiparty system.
Il respecte par ailleurs la législation applicable aux entreprises, assure la sécurité de sa population et met en place un système multipartite.

Having failed, they had resorted to a political stratagem following the introduction by the late President Habyarimana of a multiparty system in Rwanda in 1991.
Ayant échoué, ils avaient eu recours à un stratagème politique à la suite de l'instauration d'un système multipartite au Rwanda en 1991 par le Président Habyarimara.

As alternatives to the multiparty system, a broad framework of popular congresses and sectorial conferences is in place.
Toute une série de congrès du peuple et de conférences sectorielles remplacent le système multipartite.

The Constitution guarantees a multiparty system and freedom of speech and the press.
La Constitution garantit un système multipartite et la liberté de l'expression et de la presse.

Electoral processes in developing countries often lack a multiparty system able to enhance political choices and a diversity of views.
Dans les pays en développement, le processus électoral est souvent dépourvu d'un système multipartite offrant des choix politiques et une diversité de vues.

The major political changes started with the reintroduction of the multiparty system in 1992 and culminated with the holding of multiparty elections in October 1995.
Cette série de changements politiques a commencé avec la réintroduction, en 1992, du système multipartite et a été couronnée par l'organisation d'élections multipartites en octobre 1995.

Members of Parliament are chosen in general elections according to a system of proportional representation every four years, on the basis of a multiparty system.
Les membres du Parlement sont élus à la représentation proportionnelle tous les quatre ans, sur la base d'un système multipartite.

Bangladesh was proud of its multiparty system.
Le Bangladesh est fier de son système multipartite.

multipartisme

A multiparty system is not a synonym for democracy, neither is the existence of multiplicity of parties a prerequisite for democracy.
Le multipartisme n'est pas synonyme de démocratie, pas plus que la démocratie n'impose comme condition requise l'existence du multipartisme.