Traducción para "moved on to" a francés

Moved on to

• passé à
• passés à

Ejemplos de traducción

passé à

Central America moved from war to peace.
L'Amérique centrale est passée de la guerre à la paix.

The Government was moving forward, determined to overcome the past.
Le Gouvernement va de l'avant, déterminé à surmonter le passé.

Others have moved to restore their democratic roots.
D'autres s'emploient à renouer avec leur passé démocratique.

The soldiers then moved to the next room and set fire to it.
Ils sont ensuite passés dans la pièce voisine qu'ils ont incendiée.

Time was moving forward inexorably.
Le temps passe et il faut agir le plus vite possible.

Farmers have moved from poverty to self-sufficiency.
Les agriculteurs sont passés de la pauvreté à l'autosuffisance.

It had then moved on to the definition of interpretative declarations.
Elle est passée ensuite à la définition des déclarations interprétatives.

Then I move to the list of speakers for today.
Je passe donc à la liste des orateurs pour aujourd'hui.

It had moved up to 9.9% by 2001-2002.
Il est passé à 9,9 % en 2001-2002.