Traducción para "motorised" a francés

Motorised

• motorisé

Ejemplos de traducción

motorisé

2. be push-towed*) 5.2 motorised vessel*)
2. être poussé*) 5.2 des bateaux motorisés*)

2.3 with guided articulation*) 6.1 as a motorised vessel*)
2.3 avec articulation guidée*) 6.1 en tant que bateau motorisé*)

DE BATEAUX DE PLAISANCE MOTORISE
DE BATEAU DE PLAISANCE MOTORISE

Other motorised vehicles (e)
Autres véhicules motorisés (e)

Other motorised vehicles (g)
Autres véhicules motorisés (g)

reduce growth in the length and number of motorised journeys;
à limiter la progression de la durée et du nombre de déplacements motorisés;

(DALEK 1) Rebels travelling in motorised vehicle have attacked and passed Dalek outer London cordon.
Des rebelles circulent dans un véhicule motorisé. Ils nous ont attaqués et ont passé une sortie de Londres gardée par des Daleks.

- It's motorised, Sherlock.
- Je suis motorisé, Sherlock.

A motorised tie rack and an inflatable shark?
Un chevalet à cravates motorisé et un requin gonflable?

I assume motorised transport to the mortuary may not go amiss?
Je suppose qu'un transport motorisé jusqu'à la morgue serait la bienvenue ?

Crasstranger's uncles had outwitted one another in flying stunts, and his father, developing a motorised parachute, littered his speech with artificial sibilants to encourage lightness of body by the lightness of speech.
Les oncles de Crasstranger se défiaient les uns les autres dans des cascades, et son père, développant un parachute motorisé, parsemait ses paroles de sifflantes artificielles pour favoriser Ia légèreté du corps par Ia légèreté de Ia parole.