Traducción para "most outstanding" a francés

Most outstanding

• le plus remarquable
• la plus remarquable

Ejemplos de traducción

le plus remarquable

The creation of the Peacebuilding Commission was undoubtedly one of the most outstanding achievements of the 2005 Summit.
L'établissement de la Commission de consolidation de la paix a été l'une des réalisations les plus remarquables du Sommet de 2005.

Similarly, considerable resources were allotted for the refurbishment of the most outstanding museums, churches and other buildings.
De même, des fonds considérables ont été alloués à la rénovation des musées, des églises et autres bâtiments les plus remarquables.

One of the Agency's most outstanding accomplishments is in the area of safeguards.
C'est dans le domaine des garanties que se trouve un des résultats les plus remarquables de l'Agence.

Centennial Award, Most Outstanding Novo-Ecijano in the field of Law and Human Rights, 2000.
Prix du centenaire de l'habitant de la province de Novo-Ecijano ayant accompli le travail le plus remarquable dans le domaine du droit et des droits de l'homme.

One of the most outstanding examples is provided by the sculptor Gurvitch.
Un des exemples les plus remarquables est celui du plasticien Gurvitch.

The most outstanding achievement has been the setting up of the Swaziland Environment Authority.
La réalisation la plus remarquable a été la création de l'Autorité de l'environnement du Swaziland.

That is considered one of the most outstanding achievements of the people and Government of Kuwait.
C'est là une des réalisations les plus remarquables du peuple et du Gouvernement koweïtiens.

As a bold architectural and engineering concept it represents one of the most outstanding examples of architecture associated with the United Nations.
Sur le plan architectural et technique, ce bâtiment est l'un des ouvrages les plus remarquables associés à l'ONU.

One of the most outstanding achievements in the last six years is the decentralization of the NPA (1991-2000).
L'une des réussites les plus remarquables des six dernières années est la décentralisation du Plan national d'action 1991-2000.

Most outstanding in this process is the rate at which urbanization is occurring in developing countries.
L'aspect le plus remarquable de ce processus est la progression rapide de l'urbanisation dans les pays en développement.