Traducción para "most markets" a francés

Most markets

• la plupart des marchés

Ejemplos de traducción

la plupart des marchés

While most markets require listed companies to disclose material information as soon as it becomes available, there is considerable divergence in practice.
Si la plupart des marchés imposent aux sociétés cotées de diffuser les informations pertinentes dès qu'elles deviennent disponibles, il existe dans la pratique des divergences considérables.

However, in most markets, market conditions rarely approximate the ideal as prescribed by economic theory.
7. Toutefois, sur la plupart des marchés, les conditions s'approchent rarement de l'idéal décrit dans les théories économiques.

The most recent rise in prices occurred from 2001 to 2004, and price peaks for most products and in most markets were reached in the autumn of 2004.
La hausse la plus récente s'est produite de 2001 à 2004, et les prix ont culminé pour la plupart des produits et sur la plupart des marchés à l'automne de 2004.

The exposures are higher than those observed in Europe, a fact that the researchers attribute to the fact that most markets for C-PentaDBE has been in the United States.
Le taux d'exposition est supérieur à celui observé en Europe, un fait que les chercheurs attribuent à ce que la plupart des marchés utilisant les C-PentaBDE se trouvaient aux Etats-Unis.

Many countries in Africa had implemented some stages of regulatory reform of the energy sector, but in most markets competition was still lacking.
De nombreux pays africains avaient engagé une réforme réglementaire partielle du secteur énergétique, mais la plupart des marchés étaient encore caractérisés par l'absence de concurrence.

The fruit juice and related food industries are expected to benefit from the increasing interest in tropical fruit, including fresh produce, in most markets.
Le secteur des jus de fruit et produits alimentaires connexes devrait profiter de l'intérêt croissant porté aux fruits tropicaux, notamment aux produits frais, sur la plupart des marchés.

However, pure monopoly and perfect competition mark two ends of a spectrum. Most markets for commodities or services are characterized by a degree of competition that lies between those two ends.
En fait, le monopole absolu et la concurrence parfaite sont les deux extrêmes d’un éventail de situations et la plupart des marchés de biens et de services se situent entre ces deux extrêmes.

Appropriate technology exists and is available on most markets.
La technologie appropriée existe et il est possible de se la procurer sur la plupart des marchés.

reserve margins are falling in most markets and the ability to meet peak demand is in doubt in a number of countries;
Les marges de réserve diminuent considérablement dans la plupart des marchés et l'aptitude à satisfaire la demande de pointe est douteuse dans un certain nombre de pays;

Apart from the negative exchange rate movement, sales volume and margins had been under pressure in most markets in 2000.
Outre les taux de change défavorables, la plupart des marchés en 2000 avaient connu une diminution du volume des ventes et des marges de profit.