Traducción para "more extensive" a francés

More extensive

• plus vaste
• plus étendue

Ejemplos de traducción

plus vaste

This power is extended to trade union organizations, namely the right to join, or not to join, more extensive central umbrella organizations such as federations and confederations.
Cette prérogative s'étend aux organisations syndicales, qui sont libres d'adhérer ou non à des centrales syndicales plus vastes, comme des fédérations ou des confédérations.

28. Third, UNDP will seek to build more extensive partnerships to scale up the scope and impact of its work in all areas.
Troisièmement, le PNUD s'attachera à instaurer des partenariats plus vastes afin d'accroître la portée et les effets de ses travaux dans tous les domaines.

The work of these agencies is invaluable, and far more extensive than the international community is aware of.
Ces efforts d'une valeur inestimable, sont bien plus vastes que la communauté internationale n'en a conscience.

In 1973, CARIFTA was transformed into a more extensive institution called the Caribbean Community (CARICOM).
En 1973, l'Accord de libre-échange CARIFTA a été transformé en une institution plus vaste appelée la Communauté des Caraïbes (CARICOM).

However, more extensive work on the issue of transboundary groundwaters, including the development of a framework convention, might be problematic.
Toutefois, des travaux plus vastes sur la question des eaux souterraines transfrontières, y compris l'éventuelle formulation d'une convention-cadre, pourraient poser plus de problèmes.

They thus produced more extensive (albeit still limited) implementing agreements towards an FTA in 1997.
Ils ont donc conclu en 1997 des accords d’application plus vastes (quoique toujours limités) tendant à l’établissement d’une zone de libre-échange.

Debt relief measures must be integrated into a more extensive programme with increased emphasis on poverty eradication and human resources development.
Les mesures d'allégement de la dette doivent être intégrées à un programme plus vaste mettant davantage l'accent sur l'élimination de la pauvreté et la mise en valeur des ressources humaines.

In many cases CTPs represent one part of more extensive innovative national strategies to address extreme poverty.
De tels programmes constituent bien souvent un aspect de stratégies nationales novatrices plus vastes destinées à remédier à l'extrême pauvreté.

The activities now pursued are far more extensive and complex than those of traditional peacekeeping.
Les activités exercées aujourd'hui sont beaucoup plus vastes et plus complexes que les tâches traditionnelles du maintien de la paix.

For the United Nations to play a more extensive role in ensuring nuclear radiation safety, such safety must be accorded the highest priority.
Pour que l'Organisation des Nations Unies joue un rôle plus vaste dans la réalisation de la sûreté nucléaire et radiologique, il faut accorder à cette sûreté la plus haute priorité.

We devised a marketing campaign for this, which was far more extensive than anything that the company had ever done.
On a lancé une campagne de marketing, beaucoup plus vaste que tout ce que la maison avait fait jusque là,

plus étendue

:: More extensive development projects, which would be in the later stages.
:: Des projets de développement plus étendus, qui seraient exécutés ultérieurement.

Chapter 6.7 contains more extensive requirements for portable tanks.
Le chapitre 6.7 pour les citernes mobiles contient en l'occurrence des prescriptions plus étendues.

Development of a more extensive module(s)for HIS;
Élaboration d'un (de) module(s) plus étendu(s) pour l'Enquête relative à la santé et aux domaines connexes.

It thus leaves each insurance plan free to propose more extensive benefits.
Elle laisse ainsi aux institutions de prévoyance la possibilité de proposer des prestations plus étendues.

This is preferable to more extensive use of econometric modeling.
Ce mode d'estimation est préférable à une utilisation plus étendue des modèles économétriques.

41. Cohen-Jonathan proposes an even more extensive list.
Le professeur Cohen-Jonathan propose une liste encore plus étendue.

Future reports should include a more extensive section on the rural female population.
Les futurs rapports devraient incorporer une section plus étendue sur la population féminine rurale.

His injuries were more extensive.
Ses blessures étaient plus étendues.

It can cover an area 100 times more extensive than this village.
Il peut couvrir une zone 100 fois plus étendue que ce village.

We lost the donor, Caroline's repeat scans show more extensive esophageal invasion, her parents are a wreck, and... and you're... you're here getting drunk?
On a perdu le donneur, le dernier scanner de Caroline a montré que l'invasion œsophagienne était plus étendue, ses parents sont anéanties, et... et toi... tu te saoules ?

Is considerably more extensive. Actually, I'm thinking The Troubled person.
Les dégâts de la pression sur son corps sont considérablement plus étendus.

We found that the mets were much more extensive than the CT detected, and the main tumor actually extended in and around the major blood vessel behind the liver.
Les métastases sont beaucoup plus étendues que ce que le scan a détecté, et la tumeur principale s'est développée à l'intérieur et autour du vaisseau sanguin principal derrière le foie.