Traducción para "more damage" a francés

More damage

• plus de dégats
• plus de dégâts

Ejemplos de traducción

plus de dégats

While the number of major violent attacks (involving the use of a weapon and especially explosives) was almost as high as in 1997 (36 compared with 38 in 1997), most of these attacks were more violent, caused more damage and indicated the enhanced local and international organizational capabilities of the perpetrators.
Si le nombre d'agressions violentes majeures (avec usage d'une arme et, notamment, d'explosifs) a été presque aussi élevé qu'en 1997 (36 contre 38 en 1997), la plupart de ces agressions ont été plus violentes, ont causé plus de dégâts et ont démontré que les capacités d'organisation de leurs auteurs, au niveau tant local qu'international, se sont accrues.

The occupying forces continue to use excessive, indiscriminate and lethal force, killing and injuring scores of innocent Palestinian civilians, including women and children, and causing more damage and destruction.
Les forces d'occupation continuent de faire un usage excessif, aveugle et meurtrier de la force, tuant et blessant nombre de civils palestiniens innocents, dont des femmes et des enfants, et causant plus de dégât et de destruction.

In addition to using such deadly and indiscriminate force against the civilian population, the Israeli occupying forces also caused more damage to the area by bulldozing dozens of acres of farmlands, orchards and agricultural fields and destroying other civilian property.
En plus d'avoir fait un usage létal et aveugle de la force contre la population civile, les forces d'occupation israéliennes ont également causé plus de dégâts dans la zone en rasant au bulldozer plusieurs hectares d'exploitations agricoles, vergers et terres cultivées - et détruisant d'autres biens appartenant à la population civile.