Traducción para "monetization" a francés

Monetization

• monétisation
• monétarisation

Ejemplos de traducción

monétisation

Monetizing the share of proceeds;
c) Monétisation de la part des fonds;

(d) Monetizing the benefits of advance funding;
d) Monétisation des avantages d'un financement anticipé;

Monetization of certified emission reductions
11. Monétisation des unités de réduction certifiée des émissions

Here's Monet.
J'aime Monet.

Manet or Monet?
Manet ou Monet ?

Hello, Miss Monet.
Bonjour, Mlle Monet.

Bonjour, Ms. Monet.
Bonjour, Mme Monet.

And a Monet?
Et un Monet ?

Yes, Monet, Cezanne.
Oui, Monet, Cézanne.

Holly, Ms. Monet...
Holly, Mme Monet...

Not my Monet!
Pas mon Monet !

I detest Monet!
Je déteste Monet!

It's a Monet.
C'est un Monet.

monétarisation

980. The new changes have also brought with them some negative aspects, such as a trend which has appeared in Government sectors, NGOs and among some indigenous leaders towards a notion of the monetization of relations between indigenous peoples and development agencies. This is believed to be a way of avoiding the problem of adopting an intercultural perspective and then quite simply disposing of the old and much criticized paternalistic approach, based on the prejudiced view that all Indians are poor.
980. Le changement a également eu certaines incidences négatives, comme la tendance que manifestent actuellement différents secteurs de l'administration, les ONG et certains milieux dirigeants indigènes en faveur d'une monétarisation des relations entre les populations indigènes et les agents de développement afin d'éluder les difficultés que suppose une perspective interculturelle et de remplacer ainsi, de façon simple, l'ancien modèle d'assistance paternaliste fondé sur la fausse prémisse que les indiens sont pauvres.

In the question and answer session, it was argued that the monetization of public debt incurred for the financing of domestic public investment spending should not be a taboo, as it was no more inflationary than the financing of such expenditure with external borrowing.
Au cours de la séance de questions-réponses, on a fait valoir que la monétarisation de la dette publique correspondant au financement des dépenses intérieures d'investissement public ne devrait pas être un sujet tabou, car cela n'avait pas plus d'effets inflationnistes que le financement de ces dépenses au moyen de l'emprunt extérieur.

Tokelau recognizes that as its economy becomes more monetized, there is the potential for those who do not have paid employment of one kind or another to become relatively disadvantaged.
723. Les Tokélaou comprennent qu'avec la monétarisation croissante de leur économie, il est possible que ceux qui n'ont pas d'emploi rémunéré quelconque soient relativement désavantagés.