Traducción para "moldovian" a francés

Moldovian

• moldave

Ejemplos de traducción

moldave

Background information related to Moldovian holdings.
Informations générales concernant les dotations moldaves.

Every second year a cultural festival of minorities "Wreath of Latvia" is organised, attended by about 600 participants from foreign countries and Latvia - amateur groups of Uzbek, Greek, Moldovian, Russian, Ukrainian, Bashkir nationalities, including amateur groups of national cultural societies of Latvia.
Tous les deux ans, se tient le Festival culturel des minorités, intitulé <<La couronne lettone>>, qui accueille 600 participants étrangers et lettons − des groupes ouzbeks, grecs, moldaves, russes, ukrainiens et bachkhirs, ainsi que des groupes d'associations culturelles de minorités lettones.

Background information related to Moldovian holdings. ("nil" report).
Informations générales concernant les dotations moldaves (<< néant >>).

Instruction is mainly in Ukrainian (43.4 per cent) and Russian (50 per cent), but about 14,000 students study in Moldovian (in the Odessa and Chernivtsi regions), 19,000 in Romanian (in the Transcarpathian and Chernivtsi regions), 18,000 in Hungarian (in the Transcarpathian region), 547 in Polish (in the Lviv region) and 142 in the Crimean Tatar language (in the Crimea).
L'enseignement est principalement en ukrainien (43,4 %) et en russe (50 %) mais environ 14 000 élèves étudient en langue moldave (dans les régions d'Odessa et de Chernivtsi), 19 000 en roumain (dans les régions de Transcarpathie et de Chernivtsi), 18 000 en hongrois (en Transcarpathie), 547 en polonais (dans la région de Lviv) et 142 dans la langue des Tatars de Crimée (en Crimée).

According to the census of 1989, the population of Ukraine numbers 51.7 million, including 22 per cent Russians, 0.9 per cent Jews, 0.9 per cent Byelorussians, 0.6 per cent Moldovians, 0.4 per cent Poles and Bulgarians, respectively, and 2.8 per cent representatives of other nationalities.
Au recensement de 1989, elle avait 51,7 millions d'habitants, dont 22 % de Russes, 0,9 % de Juifs, 0,8 % de Biélorusses, 0,6 % de Moldaves, 0,4 % de Bulgares, 0,4 % de Polonais et 2,8 % de représentants d'autres nationalités.

Consequently, the deputies elected in the eastern districts of the Republic of Moldova (Transnistria) held a meeting on 2 September 1990 in Parcani village. The meeting adopted the Constitution of "The Moldovian Soviet Socialist Republic of Transnistria as a component of the USSR".
Les députés élus dans les districts orientaux de la République de Moldova (Transnistrie) ont alors tenu une réunion le 2 septembre 1990 dans le village de Parcani, au cours de laquelle a été adoptée une constitution de la << République socialiste soviétique moldave de Transnistrie faisant partie de l'URSS. >>

There are about 2,000 various ethnic amateur performance troupes in Ukraine, most of them Romanian (450), Moldovian (324), Crimean Tatar (274), or Russian (216).
Il y a environ 2 000 troupes de théâtre amateur de divers groupes ethniques en Ukraine, les plus nombreuses rassemblent des Roumains (450), des Moldaves (324), des Tatars de Crimée (274) et des Russes (216).

109. In 1993-1994 there were 3,119 schools for children belonging to ethnic minorities, including 2,932 with Russian as the language of instruction (3,079,500 pupils), 116 with Romanian and Moldovian as the language of instruction (32,900 pupils) and 61 with Hungarian as the language of instruction (11,700 pupils).
109. En 1993-1994, il y avait 3 119 écoles destinées aux enfants appartenant à des minorités ethniques, y compris 2 932 où le russe était la langue d'enseignement (3 079 500 élèves), 116 où la langue d'enseignement était le roumain ou le moldave (32 900 élèves) et 61 où cette langue était le hongrois (11 700 élèves).

He's also the one killing innocent Moldovians in the name of... restoring the Russian Empire.
C'est aussi lui qui a tué d'innocent Moldaves au nom de... la restauration de l'empire Russe.