Traducción para "modern concept" a francés

Modern concept

• concept moderne

Ejemplos de traducción

concept moderne

128. The internationally recognized principle of witness protection is a modern concept which has yet to be incorporated into Yemeni legislation.
128. Le principe de la protection des témoins qui est internationalement reconnu est un concept moderne qui n'a pas encore été explicitement intégré dans la législation yéménite.

The law does not only prescribe this important field in an adequate manner but it also adopts a modern concept of the position of minors in the procedure.
Non seulement la loi établit cet important domaine de manière adaptée, mais elle adopte également un concept moderne sur la position des mineurs dans la procédure.

It is important to ensure that any new instrument in this field is based on modern concepts and the respect for the privacy of the individual.
Il est important de veiller à ce que tout nouvel instrument dans ce domaine soit fondé sur des concepts modernes et sur le respect de la vie privée.

In this, we see a very significant role for the United Nations in formulating the modern concepts needed in dealing with problems in such a difficult and complex era.
Et les Nations Unies peuvent jouer un rôle déterminant à cet égard en formulant les concepts modernes indispensables au règlement des problèmes à une époque aussi difficile que complexe.

Modern concepts emphasize the role of statisticians and IT experts in integration of data with metadata and in setting up a multipurpose database at micro and macro level.
Les concepts modernes mettent l'accent sur le rôle des statisticiens et des informaticiens dans l'intégration des données avec les métadonnées et dans la création d'une base de données polyvalente aux niveaux partiel et global.

Moreover, emphasizing the importance of institutional approaches for economic efficiency is very much in phase with modern concepts in economic theory.
De plus, il est tout à fait conforme aux concepts modernes de la théorie économique de souligner l'importance des approches institutionnelles de l'efficience économique.

This modern concept for equality between women and men in private industry depends on the enterprises' initiative.
Ce concept moderne d'une parité des sexes dans l'industrie privée dépend des initiatives prises par les entreprises.

It would dangerously undermine the modern concept of the nation State on which the current international order was founded.
Il affaiblirait dangereusement le concept moderne d'État-nation sur lequel l'ordre international actuel est fondé.

Any modern concept of international peace must recognize that peace, security and development are indivisible.
Tout concept moderne de paix internationale doit reconnaître que la paix, la sécurité et le développement sont indivisibles.

36. This modern concept for achieving equality between women and men in private industry relies on the enterprises' own initiative.
Ce concept moderne de l'égalité entre hommes et femmes dans l'industrie privée est fondé sur l'initiative des entreprises elles-mêmes.

Actually, the modern concept of debauchery defines its origins as the pagan spring equinox of antiquity.
En fait, le concept moderne de libertinage tient ses origines dans l'équinoxe de printemps païen de l'Antiquité.