Traducción para "mobile telephone" a francés

Mobile telephone

• téléphone mobile
• téléphone portable

Ejemplos de traducción

téléphone mobile

Content services on mobile telephones;
- Les services de contenu sur téléphone mobile;

Mobile telephones operated and maintained.
Téléphones mobiles exploités et entretenus

téléphone portable

It was pointed out that references in the draft work programme to the recycling or reuse of mobile telephones might be misleading as not all mobile telephones could be recycled or reused.
On a fait observer que les références au recyclage ou à la réutilisation des téléphones portables figurant dans le projet de programme de travail pourraient être mal interprétées, car les téléphones portables ne pouvaient pas tous être recyclés ou réutilisés.

His mobile telephone was confiscated illegally.
Son téléphone portable lui a été confisqué illégalement.

196. The use of mobile telephones is not permitted in penal establishments.
196. Le téléphone portable n'est pas autorisé dans les établissements pénitentiaires.

Percentage of households possessing a mobile telephone
Pourcentage de ménages possédant un téléphone portable

Prepaid mobile telephone cards are available at hotels and local shops.
Des cartes prépayées pour téléphone portable sont en vente dans les hôtels et les boutiques locales.

The reports were corroborated by mobile telephone footage.
Ces informations ont été corroborées par des vidéos filmées à l'aide de téléphones portables.

Mobile telephones were supported and maintained.
Téléphones portables exploités et entretenus.

Mobile telephones and the sum of 10,000 Syrian pounds were stolen.
Des téléphones portables et la somme de 10 000 livres syriennes leur ont été volés.

Here we feature the mobile telephone, his and hers.
Ici, nous mettons en valeur le téléphone portable.

I just spoke with Tim Hautner from the sawmill on my mobile telephone, and he's offering Allison a paying job.
Je viens de parler avec Tim Hautner de la scierie avec mon téléphone portable, et il offre à Alison un travail rémunéré.

If you are carrying a mobile telephone or any other electronic equipment these should be switched off. as these items may interfere with the air force... air pressure...
Les téléphones portables et tout autre appareil électronique doivent être éteints afin d'éviter les interférences avec les commandes de pilotage...