Traducción para "mobile device" a francés

Mobile device

• appareil mobile
• dispositif mobile

Ejemplos de traducción

appareil mobile

(3.0) Access through a mobile device
3.0 Branchement par des appareils mobiles;

(d) responsive websites for mobile devices;
d) Les sites Web réactifs pour appareils mobiles;

B. Use of mobile devices in electronic commerce
B. Utilisation d'appareils mobiles dans le commerce électronique

Use of mobile devices in electronic commerce
Utilisation d'appareils mobiles dans le commerce électronique

Mobile device applications were made available for free.
Les applications pour les appareils mobiles sont gratuites.

V. Use of mobile devices in electronic commerce
V. Utilisation d'appareils mobiles dans le commerce électronique

5. Use of mobile devices in electronic commerce
5. Utilisation d'appareils mobiles dans le commerce électronique

Especially mobile devices.
Surtout les appareils mobiles.

Basically, lets you tool around the universe from any mobile device, see the stars. Cool!
En gros, ça te laisse te promener dans l'univers depuis un appareil mobile, tu vois les étoiles.

We have moved all of Melcher's data onto a network of mobile devices.
On a déplacé toutes les données de Melcher sur un réseau d'appareils mobiles.

Well, what with mobile devices being so small and slim, perhaps he had it in his hand.
Les appareils mobiles sont si petits, il pouvait l'avoir en main.

Welcome to the Christmas Day launch of the mobility device that is about to change the world.
Bienvenue au lancement de Noël d'un appareil mobile qui va changer la face du monde.

I mean, he's over there making all this noise about turning your mobile device into an empathy machine, - but it's not doing anything.
Il prétend transformer un appareil mobile en machine empathique, mais il ne fait rien.

Play some music from my mobile device, that we created, you and me.
Jouons un peu de musique de mon appareil mobile. Musique que nous avons créée, toi et moi.

I was wondering if I might bother you for the code and if you could reboot the application for this mobile device.
Je me demandais si je pouvais vous embêter pour le code et si vous pouviez relancer l'application pour cet appareil mobile.

dispositif mobile

In many ways, the widespread use of mobile devices in developing countries is changing what it means to be poor.
À bien des égards, la généralisation des dispositifs mobiles dans les pays en développement change ce que l'on entend par être pauvre.

(EA2) Increased availability in selected African countries of geo-enabled data-collection systems running on mobile devices
2. Amélioration de la disponibilité, dans les pays africains sélectionnés, de systèmes de collecte de données dotés d'une fonction de géolocalisation et fonctionnant sur des dispositifs mobiles

The use of mobile devices and rapid technology is facilitating the sharing of information.
L'utilisation de dispositifs mobiles et de technologie rapide facilite le partage d'informations.

In 2014, the intention is to release the handbook, together with additional content, in the form of an application for mobile devices.
En 2014, une version contenant des informations supplémentaires devrait être diffusée sous forme d'application pour les dispositifs mobiles.

It is expected that mobile devices -- in particular the smartphone -- will have a significant impact on future humanitarian responses.
On s'attend que les dispositifs mobiles - en particulier les smartphones - auront un impact important sur les interventions humanitaires futures.

Delegations, experts and participants are encouraged to bring their laptops, tablets or other mobile devices to the meetings in order to access the Portal.
Les délégations, les experts et les participants sont encouragés à apporter leurs ordinateurs, leurs tablettes tactiles ou autres dispositifs mobiles aux séances, afin d'accéder au Portail.

Moreover, he added that the use of mobile devices by drivers in moving vehicles creates risks of vehicle accidents; while mobile devices continued to increase in numbers and capabilities, this trend increased the risk of driver distraction issues in moving vehicles.
Il a ajouté que l'utilisation de dispositifs mobiles par les conducteurs de véhicules en mouvement créait des risques d'accident; ces dispositifs mobiles étaient de plus en plus nombreux et dotés sans cesse de nouvelles capacités, ce qui augmentait les risques d'inattention des conducteurs.

4.3 Promote the development of electronic communications technologies and the use of mobile devices
4.3 Promotion de la mise au point de technologies de communication électroniques et de l'utilisation de dispositifs mobiles