Traducción para "ministerial responsibility" a francés

Ministerial responsibility

• responsabilité ministérielle
• la responsabilité ministérielle

Ejemplos de traducción

responsabilité ministérielle

(c) Appoint a chief executive officer without ministerial responsibilities;
c) De nommer un directeur général qui n'ait pas de responsabilités ministérielles;

34. Ministerial responsibility is inseparable from the Grand Duke's immunity from responsibility.
34. La responsabilité ministérielle est inséparable de l'irresponsabilité du Grand-Duc.

6. Ministerial responsibilities cover all areas of government business, including finance.
Les responsabilités ministérielles couvrent tous les domaines de l'activité gouvernementale, y compris les finances.

This institute is legally autonomous from the State but is under the ministerial responsibility of the Minister of Labor and Social Affairs.
C'est un établissement juridiquement indépendant de l'Etat mais placé sous la responsabilité ministérielle du ministre du travail et des affaires sociales.

21. Ministerial responsibility is inseparable from the immunity from responsibility of the Grand Duke.
21. La responsabilité ministérielle est inséparable de l'irresponsabilité du Grand-Duc.

The person responsible shall be jointly and severally liable, without prejudice to the special provisions on ministerial responsibility".
La personne fautive sera conjointement et solidairement responsable, sans préjudice des dispositions spéciales relatives à la responsabilité ministérielle>>.

There is a need to clarify ministerial responsibilities for investigation and to review inter-agency protocols.
Une clarification des responsabilités ministérielles en matière d'investigation s'impose, de même qu'un réexamen des protocoles d'accords interministériels.

Ministerial responsibility for legal aid rests with the Lord Chancellor and, in Scotland, the Secretary of State for Scotland.
La responsabilité ministérielle de l'aide juridique incombe au Lord Chancellor et, en Ecosse, au Ministre pour l'Ecosse.

First of all, I decided, after consulting with my wife, that I would take ministerial responsibility, and submit my resignation.
- Tout d'abord, après avoir consulté ma femme, j'ai décidé d'endosser la responsabilité ministérielle et de donner ma démission.