Traducción para "mining towns" a francés

Mining towns

• villes minières

Ejemplos de traducción

villes minières

398. The number of childcare facilities in the country is not known, but is thought to be very low. Most operate in Conakry and some of the larger towns, particularly the mining towns.
Pour ce qui est des établissements de garde d'enfants, le nombre n'est pas connu, mais il est minime et on ne les rencontre que principalement à Conakry et certaines grandes villes du pays notamment les villes minières.

The disorder, criminal elements, luxury goods and malnutrition are signs of a mining town with pockets of wealth amid generalized poverty.
Le désordre et la criminalité, les produits de luxe et la malnutrition sont les caractéristiques d'une ville minière où quelques îlots de richesse subsistent parmi la pauvreté générale.

Development and implementation of local development projects and programmes for mining towns;
Élaboration de projets et exécution de programmes de développement local des villes minières;

A series of workshops, seminars and information sessions on stopping violence against non-English speaking women living in the West Pilbara (mining town) region;
- L'organisation d'une série d'ateliers, de séminaires et de réunions d'information sur le thème "Stop à la violence" dirigée contre les femmes de milieux non anglophones vivant dans la région de West Pilbara (une ville minière);

5. One example of this is from a small mining town in the Democratic Republic of the Congo.
Prenons l'exemple d'une petite ville minière de la République démocratique du Congo (RDC).

In Brazil, young girls from outback mining communities, around 15 or 16 years old, are imported like chattel after being lured from isolated areas by traffickers promising them employment in the canteens and restaurants of the Amazonian mining towns.
66. Au Brésil, de jeunes adolescentes âgées de 15 ou 16 ans venues des communautés minières de l'intérieur sont attirées par des trafiquants qui leur promettent un emploi dans les cantines et les restaurants des villes minières de l'Amazonie.

They noted information received according to which on 18 July 2012 a group of residents from the mining town of Linden had participated in a protest to denounce a disproportionate rise in electricity prices.
Ils ont pris note des renseignements communiqués selon lesquels, le 18 juillet 2012, un groupe de résidents de la ville minière de Linden avaient pris part à une manifestation pour dénoncer la hausse exorbitante du prix de l'électricité.

(u) The Association of Mining Towns of Donbass
u) Association des villes minières du Donbass

Furthermore, four out of five mining trading centres in key mining towns in the Kivus are ready for use.
En outre, quatre des cinq centres de négoce des minerais des principales villes minières des Kivus ont recommencé à fonctionner.

For information, ACOM organisations also exist in Czech Republic, Poland, Romania and the Russian Federation and the "Association of Mining Towns of Donbass" has been established in the Ukraine.
Il est à signaler que le Réseau EUR-ACOM rassemble également des associations de communautés minières de République tchèque, de Pologne, de Roumanie et de Fédération de Russie et que l'Association des villes minières du Donbass a été créée en Ukraine.

Is this a mining town?
C'est une ville minière, ici ?

This is a mining town.
C'est une ville minière.

There's a mining town near here.
Il y a une ville minière par ici.

From one mining town to another.
D'une ville minière à l'autre.

On to the Dwarven mining town.
En route pour la ville minière des nains.

- It used to be a mining town.
- C'était une ville minière.

That mining town is a sinkhole of depravity.
Cette ville minière est dépravée.