Traducción para "millions of words" a francés

Millions of words

• des millions de mots

Ejemplos de traducción

des millions de mots

We can use millions of words to badger the nuclear Powers about their disarmament commitments, but the only thing that could possibly prompt them to part with their atomic arsenals is a conviction that their survival no longer requires them.
Nous pouvons utiliser des millions de mots pour harceler les puissances nucléaires à propos de leurs engagements à l'égard du désarmement, mais la seule chose qui pourrait éventuellement les pousser à se débarrasser de leurs arsenaux atomiques est la conviction que leur survie ne dépend plus de l'existence de ces arsenaux.

Several revisions should be made to paragraph 3: the figure "842 million" should be replaced with "805 million;" the words "and that an additional 1 billion people are suffering from serious malnutrition" should be removed; and the words "a result of" should be replaced with "one of the effects derivative from."
Plusieurs modifications doivent être apportées au paragraphe 3 : << 842 millions >> doit être remplacé par << 805 millions >>; les mots << et que 1 milliard d'autres souffrent de malnutrition grave >> doivent être supprimés; les mots << notamment par suite >> doivent être remplacés par << ce qui est l'un des effets >>.

In the biennium 1994-1995, there were 43 million more words or 130 thousand more draft pages translated than in 1988-1989, a 25 per cent increase; 200 million more pages were printed to reach a total of 1,570 million pages per biennium, a 14 per cent growth in printing output.
Lors de l'exercice biennal 1994-1995, 43 millions de mots, soit 130 000 pages standard supplémentaires, ont été traduits par rapport à l'exercice 1988-1989, ce qui représente une augmentation de 25 %; 200 millions de pages supplémentaires ont été imprimées, soit au total 1 milliard 570 millions de pages par exercice, ce qui représente une augmentation de 14 % du volume des documents imprimés.

Stricter compliance with General Assembly resolutions and the Secretary-General’s instructions on documentation have permitted an important reduction in the workload performed (121 million of words translated/revised during the biennium 1992-1993 compared to 101 million for the biennium 1996-1997).
L’application plus stricte des résolutions de l’Assemblée générale et des instructions du Secrétaire général concernant la documentation a permis de réduire notablement le volume des travaux exécutés (101 millions de mots traduits et révisés pendant l’exercice biennal 1996-1997 contre 121 millions au cours de l’exercice biennal 1992-1993).