Traducción para "military defense" a francés

Military defense

• défense militaire

Ejemplos de traducción

défense militaire

40. A series of procedural practices by defence lawyers in legal proceedings have been considered as dilatory and unjustified and a number of private lawyers of military personnel are illegally presenting themselves as officials of the Ministry of Defense and/or the so-called Military Defense (DEMIL) to pressure witnesses into changing their testimonies.
40. Au cours des poursuites judiciaires, un certain nombre d'avocats de la défense ont recouru à des pratiques procédurales considérées comme dilatoires et injustifiées, et des avocats privés défendant des militaires se sont illégalement présentés comme appartenant au ministère de la défense et/ou à ce que l'on appelle la Défense militaire (DEMIL) pour faire pression sur les témoins afin qu'ils changent leur témoignage.

Upon gaining independence, FSM entered into a Compact of Free Association with the United States which took effect on November 4, 1986, pursuant to which the Government of the United States assumes military defense rights from, and provides financial assistance to, FSM.
Au moment de leur accession à l'indépendance, les EFM ont conclu un Accord de libre association avec les États-Unis qui a pris effet le 4 novembre 1986 et aux termes duquel le Gouvernement des États-Unis s'engageait à assurer la défense militaire du pays et à lui fournir une aide financière.

This is Major Gauss from the Military Defense Forces.
Voici le major Gauss des Forces de défense militaires.

Oliver, I'm a city prosecutor, not a military defense attorney.
Oliver, je suis un procureur municipal, pas un avocat de la défense militaire.

Leaving a large portion of our military's defenses blind.
Ce qui laissera une grande partie des défenses militaires aveugles.

Orion's computers are nextgen, capable of overriding military defenses, even hijacking computerized weaponry.
Les ordinateurs d'Orion sont très pointus, capables de pirater les défenses militaires ou des armes téléguidées.

So as you desert me, you bring me word that my only other source of military defense
Donc alors que vous me laissez, vous me dites que ma seule autre source de défense militaire

The long-awaited debut of the next word in military defense:
Le début tant attendu du nouvel âge de la défense militaire :