Traducción para "migrants" a francés

Migrants

sustantivo

• migrateur
• nomade

Ejemplos de traducción

migrateur sustantivo

V. TOLERANCE, RESPECT AND MIGRANTS
V. TOLÉRANCE, RESPECT ET MIGRATIONS

D. Migrant workers
D. Migration de main-d'œuvre

A. Ever-international migrants
A. Personnes ayant migré

An indicator on the well-being of international migrants*
Indicateur du coût de la migration

These forests are host to a rich variety of springtime migrants.
Ces forêts accueillent une riche panoplie de migrateurs au printemps.

- Lots of migrants arriving now... whitethroats, swifts.
C'est la saison des migrations. Fauvettes grisettes, martinets.

It's what they use to trap migrant birds.
Ils l'utilisent pour attraper les oiseaux migrateurs.

Edmond Flutterby saw a flock of migrants today.
Mond des Parpaillouns a vu ce matin toute la compagnie des migrateurs.

People will think we're migrants Wandering from inn to inn
Ça ne peut pas continuer... de vrais oiseaux migrateurs, d'auberges en auberges.

Hegre shall stand. Pheasant's not a migrant.
C'est héron, le faisan n'est pas un migrateur.

Researchers in East Frisia have counted up to 140,000 airborne migrants in a single day.
Certains jours. les chercheurs en Frise orientale ont compté jusqu'à 140 000 migrateurs dans les airs.

nomade sustantivo

84. The Government's resolve to provide education for all children led to the establishment of a National Commission for Nomadic Education that would take care of the education of children of nomads and migrant fishermen.
84. Le gouvernement, résolu à mettre en oeuvre l'éducation pour tous, a été amené à créer une Commission nationale pour l'enseignement des nomades, chargée de l'éducation des enfants des nomades et des pêcheurs migrants.

Adding to the definitional dilemma is the notion that minorities include groups such as nomads and migrant workers.
Au problème que pose la définition des minorités vient s'ajouter la question des groupes comme les populations nomades et les travailleurs migrants.

Nomadic peoples in rural areas, migrant families and disadvantaged groups in urban areas will be specifically targeted.
Les populations nomades des zones rurales, les familles de migrants et les groupes défavorisés des zones urbaines seront particulièrement ciblés.