Traducción para "metabolic activities" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
A specific metabolic activity of the placental tissue is suspected (Shen et al., 2006).
On pense que cette plus forte accumulation est due à une activité métabolique particulière du tissu placentaire (Shen et al., 2006).
These differences in metabolic activity and ripening influence the way the fruits are harvested, stored and marketed.
Ces différences dans l'activité métabolique et le mûrissement influent sur la manière dont les fruits sont récoltés, stockés et commercialisés.
It was hypothesized that the delay in elimination of the isomers from the muscle was due to the lower metabolic activity and circulation of blood to the muscle.
Il a été avancé que cette différence pourrait être due à la lenteur relative de l'activité métabolique et de la circulation sanguine dans les muscles.
Microbial metabolic activity should be determined using adenosine triphosphate (ATP) or other standard assay for 0-1 cm intervals of cores.
L'activité métabolique microbienne devrait être déterminée au moyen de l'adénosine triphosphate (ATP) ou d'un autre essai normalisé sur les carottes à intervalles de 0 à 1 centimètre.
Molecular analysis was to be preferred and could also detect the metabolic activity.
Il convenait de privilégier l'analyse moléculaire qui permettait aussi de détecter l'activité métabolique.
page 3. Ripening of the fruit is also linked to the metabolic activity and hence its respiration.
3. Le mûrissement des fruits est également lié à leur activité métabolique, donc à leur respiration.
Although there has been some experimental research on the effects of disturbance on penguin metabolic activity and breeding success including some assessment on the Islands, there are insufficient data to determine with accuracy the full environmental impact.
Bien que des études expérimentales aient été consacrées aux effets de certaines perturbations sur l'activité métabolique et la reproduction des manchots, y compris des évaluations relatives aux îles Falkland, les données disponibles ne permettent pas de déterminer exactement l'ensemble des incidences sur l'environnement.>>.
Microbial metabolic activity should be determined using adenosine triphosphate or other standard assay.
L'activité métabolique microbienne est déterminée au moyen de l'adénosine triphosphate ou d'un autre essai biologique normalisé.
A specific metabolic activity of the placental tissue is suspected (Shen et al., 2007).
On pense que cette plus forte accumulation est due à une activité métabolique particulière du tissu placentaire (Shen et al., 2007).
Mr. Kim, wouldn't your scans have picked up suppressed metabolic activity?
N'auriez-vous pas détecté une activité métabolique réprimée?
Hydrogen sulphide to reduce metabolic activity.
Le sulfure d'hydrogène permet de réduire l'activité métabolique.
Lowering a stroke victim's core temperature can reduce the metabolic activity of the brain.
La baisse de la température du cœur d'une victime d'attaque peut réduire l'activité métabolique du cerveau.
The... the metabolic activity in the frontal and the parietal regions of the brain is consistent with a patient in a vegetative state.
L'activité métabolique dans les régions frontales et pariétales du cerveau est la même que celle d'un patient dans un état végétatif.
His nucleus accumbens, the addiction and pleasure center of the brain, and his amygdala and hypothalamus, associated with aggression and sex drive, all showed higher than normal baseline levels of metabolic activity.
Son noyau acumens, Le centre de la dépendance et du plaisir du cerveau, ses amygdales et son hypothalamus, qui associés à l'agressivité et aux besoins sexuels, montrent tous une activité métabolique bien au-delà des normes enregistrées.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test