Traducción para "merge into" a francés

Merge into

• fusionner en
• se fondre dans
• fusionner

Ejemplos de traducción

fusionner en

"Merged with RA02"
"Fusionnée avec RA02"

Merged with another output
Fusionné avec un autre produit

HA06: Merged with HA03".
HA06 Fusionnée avec HA03".

HA04: Merged with HA03
HA04 Fusionnée avec HA03.

Advantages of merging
Avantages d'une fusion

"Merged with HA03"
"Fusionnée avec HA03".

"RA03: Merged with RA02"
"RA03: Fusionnée avec RA02."

Not applicable (Indicators merged)
(fusion des indicateurs)

HA05: Merged with HA03
HA05 Fusionnée avec HA03.

Maybe your proximity will cause you to re-merge into one.
Peut-être que votre proximité causera de nouveau une fusion en un seul.

And I wanna fuck you until we merge into a chimera, a mythical beast with penis and vagina eternally fused, two pairs of eyes that look only at each other, and lips ever touching.
Je veux te baiser jusqu'à fusionner en une chimère, une bête mythique, pénis et vagin éternellement confondus, deux paires d'yeux se regardant l'un l'autre, des lèvres qui se touchent sans cesse

We were merged into two other tribes, and all those connections have either held or gone away based on personality, not ethnicity. jeff:
On a fusionné en deux tribus, et ces liens ont disparu, laissant place aux personnalités et non aux origines.

And the louder the music gets... the brighter the colours get until... they merge into one. One great, white light.
Plus la musique est forte, plus les couleurs s'éclaircissent jusqu'à... fusionner en une seule... et grande lumière blanche.

se fondre dans

(c) Merge operative paragraph 10, which read as follows:
c) Fondre le paragraphe 10 du dispositif, qui se lisait comme suit :

The first one consisted of merging the two sentences of the first paragraph of the article.
La première consistait à fondre les deux phrases du premier paragraphe de cet article.