Traducción para "mercury sulfide" a francés

Mercury sulfide

• mercure sulfure
• sulfure de mercure

Ejemplos de traducción

sulfure de mercure

Where crude oil is not filtered, mercury sulfide is not generally present, as suspended particles of mercury sulfide tend to remain in the bottom fraction in primary distillation and with heavy oil and coke in vacuum distillation.
Là où le pétrole brut n'est pas filtré, le sulfure de mercure n'est généralement pas présent, car les particules en suspension du sulfure de mercure ont tendance à rester dans la fraction de fond en cas de distillation primaire et avec le mazout lourd et le coke en cas de distillation sous vide.

The mercury present in crude oil is believed to be a combination of volatile elemental mercury, both dissolved and suspended in the oil, and non-volatile species, possibly including suspended particles of mercury sulfide.
On pense que le mercure présent dans le pétrole brut est une combinaison de mercure élémentaire volatil, à la fois dissous et en suspension dans le pétrole, et d'espèces non volatiles, incluant peut-être des particules en suspension de sulfure de mercure.

For example, if hydrogen sulfide or other reactive species are present, they may react with mercury, producing mercury sulfide.
Par exemple, si du sulfure d'hydrogène ou d'autres espèces réactives sont présents, ils peuvent réagir avec le mercure et produire du sulfure de mercure.

Suspended mercury sulfide is not present in filtered crude oil.
Le sulfure de mercure en suspension n'est pas présent dans le pétrole brut filtré.

The average mercury content of petroleum coke is around 50 ppb, and the mercury is generally present as mercury sulfide or mercury selenide.
La teneur moyenne en mercure du coke de pétrole est d'environ 50 ppb, et le mercure est généralement présent sous forme de sulfure de mercure ou de séléniure de mercure.