Traducción para "melting snow" a francés

Melting snow

• neige fondante
• fonte des neiges
• la fonte des neiges

Ejemplos de traducción

neige fondante

57. While much of the world's pollution is directly released from discharge pipes and sewers, or is carried off from polluted industrial, municipal and agricultural areas by rainfall and melting snows, a significant pollution load is transferred over long distances by the atmosphere.
57. Alors que la majeure partie des matières polluantes s'écoule directement de tuyaux et d'égouts ou sont emportées à partir des sites industriels, municipaux et agricoles pollués par les pluies et les neiges fondantes, une quantité importante de ces matières est transportée sur de longues distances dans l'atmosphère.

48. Many groundwater aquifers are recharged on a regular basis by rain and melting snows.
48. Plusieurs nappes aquifères sont régulièrement réapprovisionnées par les pluies et les neiges fondantes.

fonte des neiges

The river is fed mainly by glaciers and melting snow.
9. Il est alimenté principalement par les glaciers et la fonte des neiges.

Andesat forecasts flows from melting snow and glaciers, with input and technical support from CONAE and the European Space Agency (ESA).
Andesat établit des prévisions du débit de la fonte des neiges et des glaciers, avec la contribution et l'appui technique de la Commission nationale des activités spatiales (CONAE) d'Argentine et de l'Agence spatiale européenne (ESA).

The focus will be on melting snow caps and glaciers and the need for policies to manage the environmental and economic impacts of a changing climate.
L'accent sera mis sur la fonte des neiges et les glaciers, et sur le besoin de politiques de gestion des impacts environnementaux et économiques dus au changement climatique.

48. In mid-June, floods caused by heavy rain and melting snow in central Afghanistan struck villages along the road from Bamyan to Pul-i-Khumri, killing many and destroying houses, agricultural land and large sections of the road.
48. A la mi-juin, des pluies torrentielles et la fonte des neiges ont provoqué des inondations le long de la route de Bamyan à Pul-i-Khumri, en Afghanistan central, faisant de nombreuses victimes et détruisant des maisons, des cultures et de grands tronçons de route.