Traducción para "melted" a francés

Melted

adjetivo

• fondu

Ejemplos de traducción

fondu adjetivo

Thus the dust is melted immediately.
Les poussières sont fondues immédiatement.

The meltable components are melted and the organic components are thermally decomposed.
Les matériaux fusibles sont fondus, les éléments organiques sont décomposés thermiquement.

The metal should not be melted except by specialized technicians.
Ce métal ne doit pas être fondu, sauf par des techniciens spécialisés.

Such items were imported into Switzerland to be melted down.
Ceux-ci sont importés en Suisse pour être fondus.

In particular, melted plastic was allegedly poured over his body.
On lui aurait notamment versé du plastique fondu sur le corps.

Seized, confiscated or surplus weapons are melted down.
- Les armes saisies, confisquées ou superflues sont détruites et fondues.

73. The batch is melted in continuous tanks or day tanks.
Le mélange est fondu soit dans des cuves à fusion continue soit dans des fours à pots.

It's melted!
Il a fondu !

Melted or not.
Fondu ou pas.

A melted fuser.
Un fixateur fondu.

It melted. - Oh.
Elle a fondu.

- I've melted.
- J'ai fondu.

A cow melted?
Une vache fondue ?

The laptop melted?
L'ordinateur a fondu ?

They'd melt.
Elles ont fondus.

Oh, everything melted.
Tout a fondu.

A melted wireless.
Une T.S.F. Fondue.