Traducción para "medicine prescribed" a francés

Medicine prescribed

• médicament prescrit

Ejemplos de traducción

médicament prescrit

The purchase of medicines prescribed by a physician specializing in obstetrics and gynaecology.
- en cas d'achat de médicaments prescrits par un médecin obstétricien et gynécologue.

The nurse is entitled to give basic medication, and also delivers medicine prescribed by a doctor.
L'infirmier peut prodiguer des soins élémentaires et il distribue les médicaments prescrits par un médecin.

She would also like to know whether the public health system covered the cost of medicines prescribed for rare diseases and palliative care, and would appreciate an outline of the cover that the compulsory health insurance system provided.
Il serait intéressant également de savoir si le système de santé public prend en charge le coût des médicaments prescrits pour les pathologies peu communes et les soins palliatifs, et d'avoir une indication de ce que couvre l'assurance santé obligatoire.

In such circumstances, disability insurance pays for the cost of medical treatment (as an outpatient or in a public hospital ward), the services of paramedical personnel, and the medicines prescribed by a doctor.
Dans ce contexte, l'AI assume les frais du traitement médical (ambulatoire ou en division commune d'un hôpital), des soins prodigués par le personnel paramédical et des médicaments prescrits par un médecin.

The Special Rapporteur has received information that even the medicine prescribed by prison doctors is sold to the inmates.
Le Rapporteur spécial a reçu des informations selon lesquelles même les médicaments prescrits par les médecins de la prison étaient vendus aux malades.

The permitted means of restraint are the use of bodily force, seclusion to a safe room, or administration of medicines prescribed by a physician.
Les moyens de contention autorisés sont l'usage de la force physique, la mise à l'isolement dans un lieu sécurisé ou l'administration de médicaments prescrits par un médecin.

197. The national health service pays a contribution to medicine prescribed by a doctor or a dentist if the medicine is on the list of medicine drawn up by the Ministry of Health.
197. Le service national de santé prend en charge une partie du coût des médicaments prescrits par un médecin ou un dentiste s'ils figurent sur la liste des médicaments établie par le Ministère de la santé.

They also pay 30% of the cost of consultations , of medical care and of medicines prescribed in medical centres up to an amount of 2.5 times minimum wages; all additional expenditure beyond that amount is covered by the mutual-aid insurance.
De plus, ils acquittent 30 % du coût des consultations, des soins médicaux ou des médicaments prescrits dans les centres de soins, jusqu'à concurrence de 2,5 fois le salaire minimal; au-delà de cette somme, toutes les dépenses sont prises en charge par l'assurance mutuelle.

The two medicines prescribed to the complainant, as well as their substitutes, are available on prescription in Tunisia.
Les deux médicaments prescrits au requérant, ainsi que les médicaments de remplacement, sont disponibles sur prescription en Tunisie.