Traducción para "measurements show" a francés

Measurements show

• les mesures montrent
• mesures montrent

Ejemplos de traducción

les mesures montrent

The latest measurement shows that in 2011 boys accounted for more than 60 per cent of sessions and girls for less than 40 per cent.
Les dernières mesures montrent qu'en 2011 les garçons représentaient plus de 60 % des séances et les filles moins de 40 %.

Those measures showed how much importance his country attached to the banning of land-mines, a goal towards which the current Review Conference had made progress and for which the United Kingdom would continue to work.
Ces mesures montrent l'importance que le Royaume-Uni attache à l'interdiction des mines terrestres, objectif vers lequel la Conférence d'examen en cours a permis d'avancer et que le Royaume-Uni continuera de poursuivre.

207. The above-mentioned measures show that the State is doing as much as possible to reduce the number of children sent to boarding institutions and to restore their family environment. See also paragraphs 210—211 of this report.
208. Ces mesures montrent que l'Etat fait tout son possible pour limiter le nombre des enfants placés en institution et pour leur rendre un milieu familial. (Voir aussi paragraphes 210 et 211.)

These measures showed that, in the context of the reform of the treaty bodies, committees could reinforce the quality and efficiency of their work.
Ces mesures montrent que dans le contexte de la réforme des organes conventionnels, les comités peuvent faire beaucoup en renforçant la qualité et l'efficacité de leur travail.

These measures show the Government's intention to tackle the problem on a priority basis.
Ces mesures montrent qu'il a l'intention de s'attaquer au problème en priorité.

Those measures showed the importance the Government attached to the matter, regardless of the groundless allegations made by NGOs.
Ces mesures montrent l'importance que le gouvernement attache à la question, malgré les allégations sans fondement formulées par des organisations non gouvernementales.

mesures montrent

Bronson named it Zyra and his measurements show it revolves around Bellus more rapidly than earth revolves around the sun.
Il l'a baptisée Zyra, et ses mesures montrent qu'elle tourne autour de Bellus plus rapidement que la Terre ne tourne autour du Soleil.