Traducción para "measured levels" a francés

Measured levels

• niveaux mesurés
• les niveaux mesurés

Ejemplos de traducción

niveaux mesurés

Model estimations and measured levels in sewage sludge suggest that current emissions are still significant.
Les estimations issues de modèles et les niveaux mesurés dans les boues d'épuration laissent à penser que les émissions actuelles demeurent importantes.

The proposal also included a discussion of why such studies might have underestimated bioaccumulation factors by relying only on measured levels in lipophilic layers, failing to account for the fact that decabromodiphenyl ether was not lipophilic and accumulated in blood rich tissue.
Elle contenait également une analyse des raisons pour lesquelles ces études pouvaient avoir sous-estimé les facteurs de bioaccumulation en se fondant uniquement sur les niveaux mesurés dans les couches lipophiles, sans tenir compte du fait que le décabromodiphényléther n'était pas lipophile et s'accumulait dans les tissus riches en sang.

Measured levels in sediment added from POPRC risk profile.
Les niveaux mesurés dans les sédiments sols ont été ajoutés, d'après le descriptif des risques du Comité d'étude des polluants organiques persistants.

The increased measured level of radioactivity is the result of the use of bullets with impoverished uranium and it causes the disastrous degradation of nature and seriously endangers the human health of present and future generations.
L'augmentation du niveau mesuré de radioactivité est le résultat de l'utilisation de balles à uranium appauvri, et elle entraîne une dégradation catastrophique de la nature et porte gravement atteinte à la santé des générations actuelles et futures.

Measured levels of Hexa and Hepta components of c-OctaBDE in biota from remote areas seem to be the best available information for estimating exposure as result of LRET for these chemicals.
Les niveaux mesurés des composants hexa- et hepta- de l'octaBDE commercialisé dans le biote de zones reculées semblent fournir le meilleur élément d'information disponible pour estimer l'exposition à ces substances du fait de leur propagation à longue distance.