Traducción para "measured by quantity" a francés

Measured by quantity

• mesurée en quantité
• mesurée par la quantité

Ejemplos de traducción

mesurée en quantité

To obtain AVE measures, NTB quantity measures have to be associated with estimates of import demand elasticities.
Pour calculer les équivalents ad valorem, la mesure des quantités doit être associée aux estimations de l'élasticité de la demande d'importation.

Measure 4.02 (Quantity of fuel carried): The Group regretted that the proposal contained in the recommendation had not been taken into account by WP.15.
Mesure 4.02 (Quantité de carburant transportée) : le Groupe a regretté que la proposition contenue dans la recommandation n'ait pas été prise en compte par le WP.15.

It was also pointed out that some indicators of achievement had been formulated to measure the quantity of work and did not allow measuring the quality of the results achieved.
Il a également été indiqué que certains indicateurs de succès avaient été établis afin de mesurer la quantité du travail et qu'ils ne permettaient pas d'évaluer la qualité des résultats obtenus.

Measuring aid quantity is not a simple exercise, and measuring the quality of aid flows is even more challenging.
Il n'est pas simple de mesurer la quantité de l'aide et il est encore plus difficile d'en mesurer la qualité.

It inspected the company warehouses, measured the quantities of oil and examined the oil pumps.
Il a inspecté les entrepôts de l'entreprise, mesuré les quantités d'huile et examiné les pompes connexes.

The view was expressed that some indicators of achievement measured the quantity of work rather than the quality of results achieved.
Il a été également noté que certains indicateurs de succès permettaient de mesurer la quantité de travail et non pas la qualité des résultats obtenus.

Group 6: Measures, identifiers, quantities (other than monetary) (6000-6799)
Groupe 6: mesures, identifiants, quantités (autres que monétaires) (6000-6799);

mesurée par la quantité

2.2.7 [old para 22.] The appliances for heating and circulating the air and for measuring the quantity of heat exchanged and the heat equivalent of the aircirculating fans shall be started up.
2.2.7 [ancien par. 22] Les appareils de chauffage et de brassage de l'air, de mesure de la quantité de chaleur échangée et de l'équivalent calorifique des ventilateurs de brassage de l'air sont mis en service.