Traducción para "means" a francés

Means

sustantivo

• moyens
• moyen
• ressources
• possibilités
• ressources financières

Ejemplos de traducción

moyens sustantivo

5. The mean temperature of the walls of the body is the arithmetic mean of the mean outside temperature of the body and the mean inside temperature of the body:
5. La température moyenne des parois de la caisse est la moyenne arithmétique de la température moyenne extérieure de la caisse et de la température moyenne intérieure de la caisse :

The mean temperature of the walls of the body is the arithmetic mean of the mean outside temperature of the body and the mean inside temperature of the body:
La température moyenne des parois de la caisse est la moyenne arithmétique de la température moyenne extérieure de la caisse et de la température moyenne intérieure de la caisse :

1.5 The mean temperature of the walls of the body is the arithmetic mean of the mean outside temperature of the body and the mean inside temperature of the body:
1.5 La température moyenne des parois de la caisse est la moyenne arithmétique de la température moyenne extérieure de la caisse et de la température moyenne intérieure de la caisse :

By what means?
Par quel moyen?

Mercury means Chimera.
Mercure moyens chimère.

You were mean.
Vous étiez moyenne.

- Motive and means.
Mobile et moyens.

That was mean.
C'était moyen.

I mean, Neil..
L moyen, Neil..

That is means.
Voilà le moyen.

Crude, but mean.
Vive, mais moyenne.

You're mean.
Tu es moyen.

ressources sustantivo

It is non-means-tested.
Elle n'est pas soumise à une vérification des ressources.

(a) Elimination of the means test for the
a) Elimination de l'enquête sur les ressources pour

(a) Private means;
a) Ressources privées;

c) Increase in means
c) L'appréciation des ressources

The SWA replaces the Means Testing Secretariat established under the Means Testing Board Act (1999).
L'Agence remplace le Secrétariat de contrôle des ressources créé par la loi de 1999 sur la Commission de contrôle des ressources.

The allowance is means-tested.
Cette allocation est subordonnée au niveau de ressources.

It is not means-tested;
Elles ne sont pas accordées en fonction des ressources.

Fixed/means tested
Fixe/selon le niveau de ressources

I have means of my own.
J'ai des ressources.

Yet his means are in question.
Mais ses ressources sont exposées.

Which means that he controls their assets.
II contrôle donc leurs ressources.

I think you mean "humanities."
Tu veux dire "ressources humaines"

Ways and Means, then.
Les ressources budgétaires ?

A guest without means.
Un invité sans ressources.

- We got him on Ways and Means.
Il est aux Ressources.

possibilités sustantivo

Ways and means for improving the opportunities for
Comment améliorer les possibilités d'expansion des

Means of payment for entire route
Possibilités de paiement pour la totalité du trajet.

The means to send and receive mail;
La possibilité d'envoyer et de recevoir du courrier;

WAYS AND MEANS FOR IMPROVING THE OPPORTUNITIES FOR THE
COMMENT AMELIORER LES POSSIBILITES D'EXPANSION DES EXPORTATIONS

This does not mean that there is no room for rationalization.
Cela ne signifie pas qu'il n'y ait pas de possibilité de rationalisation.

And education means future employment.
Et éducation signifie possibilité d'avoir un emploi;

And that means one of two differentthings.
Ça laisse deux possibilités :

- Well, I mean, the possibilities are endless.
- Bien, les possibilités sont multiples

I mean as individuals they may be anything.
Les possibilités sont illimitées

This can only mean one of two things.
Alors, deux possibilités :

- I mean, the possibilities are endless.
- les possibilités sont donc infinies.

I mean, she had to.
C'est la seule possibilité.

What do you mean, I can go either way?
Pourquoi deux possibilités?

It could mean he's dead.
C'est une possibilité.