Traducción para "marine fishery" a francés

Marine fishery

• pêche marine
• pêche en mer

Ejemplos de traducción

pêche marine

In addition, a United States National Marine Fisheries Service Agent accompanies Canadian flights.
En outre, un agent du Service national américain des pêches marines accompagne les vols canadiens.

This thematic area is relevant to Africa, as a large proportion of Africa's population depend on marine fisheries as their main source of animal protein and vitamins and for their food security.
Ce domaine thématique a une grande importance pour l'Afrique car une large part de sa population dépend des pêches marines comme principale source de protéines et de vitamines ainsi que pour sa sécurité alimentaire.

Owing to insufficient consultations and negotiations at the Conference, reasonable views and opinions of some States that have major interests in marine fisheries failed to be duly reflected in relevant provisions.
En raison de consultations et de négociations insuffisantes dans le cadre de la Conférence, les vues et opinions raisonnables de certains États ayant des intérêts importants dans le domaine des pêches marines n'ont pas été dûment reflétées dans les dispositions pertinentes.

107. Attention was also given to the Nansen project, an initiative of FAO to support the implementation of the ecosystem approach in the management of marine fisheries, including biodiversity.
On a également évoqué le projet Nansen, une initiative de la FAO destinée à soutenir la mise en œuvre d'une approche écosystémique de la gestion de la pêche marine, y compris la biodiversité.

The impact on the Islands' water supply, food security, public health and marine fisheries might be acute.
L'incidence sur les approvisionnements en eau de l'île, sa sécurité alimentaire, la santé publique et la pêche marine pourrait être grave.

It has a Committee on Marine Fisheries whose activities are concentrated on the South China Sea.
Elle est assistée d'un Comité sur les pêcheries marines dont les activités concernent essentiellement la mer de Chine méridionale.

International waters: marine fisheries;
Eaux internationales : pêcheries marines;

The fisheries chapter of the document identifies weak institutional framework, poor and ineffective fisheries management and the lack of human and financial resources as the most critical constraints facing marine fisheries.
Le chapitre sur les pêches note que la faiblesse du cadre institutionnel, la mauvaise gestion des pêcheries, le manque de ressources humaines et financières sont les contraintes majeures au développement de la pêche marine.

In this context, with respect to marine fisheries and mariculture, several guides on consumer choices have been disseminated.
À cet égard, en ce qui concerne les pêcheries marines et la mariculture, plusieurs guides sur les choix offerts aux consommateurs ont été publiés.

Redistribution of marine fisheries catch potential towards higher latitudes poses risk of reduced supplies, income and employment in tropical countries, with potential implications for food security.
La perspective d'une redistribution des prises de pêche marine vers des latitudes plus élevées risque de réduire la fourniture, les revenus et les emplois dans les pays tropicaux, avec des implications possibles pour la sécurité alimentaire.

pêche en mer

A revised amendment is pending approval by the National Marine Fisheries Service (NMFS) and the Secretary of Commerce.17
Une version révisée de cet amendement attend d'être approuvée par le Service national de la pêche en mer et le Secrétariat général au commerce.

We are seeing results as we do a better job of managing marine fisheries in the United States.
Aux États-Unis, nous constatons d'ailleurs déjà les résultats de notre meilleure gestion de la pêche en mer.

19. The marine fishery sector of Somalia is underdeveloped, though there is the potential for longer-term growth.
La pêche en mer est peu développée, bien qu'il existe des possibilités de croissance à long terme.

(h) Application of the precautionary approach for marine fisheries.
h) Appliquer une approche conservatoire de la pêche en mer.

The strength of these upwellings and their interactions with offshore currents had resulted in marine fishery fluctuations.
La force de ces remontées et leur interaction avec les courants marins avaient eu pour résultats des fluctuations pour la pêche en mer.

Increased productivity and profitability were also the thrusts of R & D in the aquaculture and marine fisheries sector.
552. L'accroissement de la productivité constituait également l'idée directrice de la recherche-développement dans le secteur de l'aquaculture et de la pêche en mer.