Traducción para "many of reports" a francés

Many of reports

• beaucoup de rapports
• un grand nombre de rapports

Ejemplos de traducción

beaucoup de rapports

At its ninth and tenth sessions in November 2008 and April/May 2009, CMW considered the possibility of consideration of implementation of the Convention in the absence of a State party's report, in light of the fact that many initial reports are overdue, but did not adopt a formal decision in this regard.
33. À ses neuvième et dixième sessions en novembre 2008 et avril/mai 2009, le Comité pour les travailleurs migrants a envisagé la possibilité d'examiner la mise en œuvre de la Convention en l'absence de rapport d'un État partie, compte tenu du fait que beaucoup de rapports initiaux sont en retard, mais il n'a pas adopté officiellement de décision à cet égard.

72. Despite of the above mentioned progress, both the STC subcommittee and the Secretariat suggest that the STC give serious consideration to the following problem: many project reports which have reached to the Secretariat complain of a lack of resources for implementing projects and ask for assistance to be made.
72. Malgré ces progrès, le Sous-Comité du STC et le secrétariat proposent que le STC examine attentivement le problème suivant : dans beaucoup de rapports sur des projets qui sont parvenus au secrétariat, on déplore un manque de ressources pour la mise en oeuvre des projets et on demande une assistance dans ce domaine.

We see elements of such guidelines in the report under consideration today, and in many other reports by the Secretary-General, and we would like to encourage him to continue with these efforts.
Certains éléments de ces directives apparaissent dans le rapport à l'examen et dans beaucoup d'autres rapports du Secrétaire général, et nous l'encourageons à poursuivre ses efforts.

The attacks investigated by the Mission were all directed against facilities used by the police force called shurta (police) in official documents of the Gaza authorities and referred to as "civil police" in many English reports.
395. Les attaques sur lesquelles la Mission a fait enquête étaient toutes dirigées contre des installations utilisées par la force de police appelée shurta (police) dans les documents officiels des autorités de Gaza et <<police civile>> dans beaucoup de rapports en anglais.

Many survey reports are also distributed free of charge by their implementers to interested parties and to entities that can be expected to make use of them.
Beaucoup des rapports d'enquête sont également remis gratuitement par leurs auteurs aux parties intéressées et aux organismes appelés à s'en servir.

While these reports, and many excellent reports by Palestinian and Israeli national organizations, were of immense assistance in the research of the Committee, it is, nonetheless, essential that the Committee be given full and unimpeded access to the occupied territories in order to be able to provide a thorough and balanced account of the human rights situation in the occupied territories.
Ces rapports, de même que beaucoup d'excellents rapports des organisations nationales palestiniennes et israéliennes, lui ont certes été d'un secours inestimable dans ses recherches, mais il n'en demeure pas moins indispensable qu'il se voie accorder une pleine liberté d'accès aux territoires occupés pour être en mesure de donner un compte rendu minutieux et équilibré de la situation des droits de l'homme dans les territoires occupés.