Traducción para "many of group" a francés

Many of group

• beaucoup de groupe

Ejemplos de traducción

beaucoup de groupe

10. Many armed groups have neither developed a military doctrine nor otherwise incorporated the recognized principles of international humanitarian law in their mode of operation.
10. Beaucoup de groupes armés n'ont ni formé une doctrine militaire ni intégré les principes reconnus du droit international humanitaire dans leur façon d'opérer.

Many language groups are small.
432. Beaucoup de groupes linguistiques comptent peu de membres.

Many women's groups were mobilized to continue the consciousness raising programmes.
Beaucoup de groupes de femmes ont été mobilisés pour poursuivre l'exécution des programmes de sensibilisation.

In this sense, Yemen has had many marginalized groups throughout its history.
En ce sens, le Yémen a compté beaucoup de groupes marginalisés tout au long de son histoire.

In reality, municipalities also provide dwellings for so-called repatriates and for many other groups in need of housing.
En réalité, les municipalités fournissent également un logement aux rapatriés et à beaucoup d'autres groupes qui en ont besoin.

It notes that `common to the many cultural groups, is gender inequality that is expressed through the dominance of men in family, clan and community decision making.
Il note que beaucoup de groupes culturels ont en commun une inégalité des sexes qui s'exprime par le rôle dominant des hommes dans la prise des décisions de la famille, du clan et de la communauté.

The Sub-district Assistance Programme (PPK), although not specifically focused on women, has been utilized by many women's groups for economic empowerment or promotion of health.
Le programme d'assistance du Sous-district (PPK), bien que n'étant pas spécialement axé sur les femmes, a été utilisé par beaucoup de groupements de femmes pour la démarginalisation économique des femmes ou pour la promotion de la santé.

31. Many other groups at risk - including human rights defenders, students, minorities and people living in poverty - suffer from a lack of genuine participation in society and in decision-making.
Beaucoup d'autres groupes vulnérables, notamment les défenseurs des droits de l'homme, les étudiants, les minorités et les pauvres, ne participent pas véritablement à la vie sociale et à la prise des décisions.

49. Experience has shown, however, that many armed groups deliberately operate outside the recognized normative and ethical framework in furtherance of their objectives.
L'expérience a montré, cependant, que dans la poursuite de leurs objectifs beaucoup de groupes armés agissent délibérément en dehors du cadre normatif et éthique reconnu.

286. Many child groups formed in schools, particularly concerned with the issues of child rights, have provided means to children to express their concerns about school education.
286. Beaucoup de groupes d'enfants constitués dans les établissements scolaires qui se préoccupent tout particulièrement des questions des droits de l'enfant ont fourni à des enfants le moyen de s'exprimer sur l'éducation scolaire.